南京未来里示范中心

公司：	万境设计	类型：	室内
地区：	中国	标签：	商业空间

引言：

当下，仅用于办公的单一功能空间已不能满足人们对工作生活的灵活性、协作性和高效率的需求。新一代的年轻职场人士对工作环境中休闲与精神满足有着日益增长的需求。

万境设计于近期完成的未来里示范中心项目，便是旨在结合多元、社交、办公、艺术等多重属性打造的一处新型多层复合空间。

Nowadays, the single-function space only used for office can no longer satisfy people's demand for flexibility, collaboration and high efficiency in working life. The new generation of young professionals has a growing demand for leisure and spiritual fulfillment in the working environment.

The recently completed project by WJ STUDIO, the Future New Business Center is a new type of multi-layer composite space designed to integrate diverse attributes such as social, office, artistic, and more.

正文：

01 序列之始

01 Beginning of the Sequence

未来里示范中心位于南京建邺河西新城，这里汇集了金融、科创、文体、会展等众多大型及新兴企业，是一片历史与机遇共存的区域。

如何立足在南京古城的中式传统文化之上，满足未来现代化商务办公的复合需求？

在这样的思考下，万境设计在本项目中以多元的艺术美学与开放的自然介入作为联结传统与未来的媒介。

The Future New Business Center is located in Nanjing's Jianye Hexi New City, where many large and emerging enterprises in finance, science and technology, culture and sports, and exhibitions gather, making it an area where history and opportunity coexist.

How to build on the traditional Chinese culture of Nanjing's ancient city and meet the complex needs of modern business offices in the future?

In response to such considerations, WJ STUDIO uses diverse artistic aesthetics and open natural intervention as a medium to connect tradition with the future in this project.

主入口以大理石结合金属的接待区作为起始点，向左、向右横向延伸。空间由中点展开，宽敞明亮的展厅，结合自然光线共同创造了温馨相迎的氛围，引导人们进一步走入。

The main entrance starts with a marble and metal reception area, which extends horizontally to the left and right. The space unfolds from the center point and the bright and spacious gallery, together with the natural light, creates a warm and welcoming atmosphere that guides people further into the space.

沙盘置于拉槽洞石台面上，窸窣的树影和窗饰在百叶帘面投下动态影像——置身这个空间，秩序感的线条与传统文化符号在自然光照的介入下和谐共存。

The sand table is placed on a slotted travertine countertop, while rustling trees and window treatments cast dynamic images on the blinds - a space where orderly lines and traditional cultural symbols coexist harmoniously with the intervention of natural light.

洽谈区以抬升地面划分为两个区域，分别适用于会客社交与商谈场景，使空间的使用更加丰富。浅色地毯、沙发、落地灯与深色石材茶几的对比，柔和而富有艺术感。从室外到室内，三个层级之间的空间虚实过渡，线面交错。

The negotiation area is divided into two zones by elevating the floor, making it suitable for socializing and negotiation scenarios respectively, and enriching the use of the space. The contrast between the light-colored carpet, sofa, and floor lamp and the dark-colored stone coffee table is soft and artistic. From outdoors to indoors, the space between the three levels is a transition between reality and reality, with lines and surfaces intertwined.

VIP茶室则以盒子的形态悬浮于空间一角，落座其内，绿植与光影掩映，仿佛与外部空间暂时分离，独享一方清净与禅意。

The VIP tea room, suspended in the corner of the space in the form of a box, provides a secluded and tranquil place with greenery and shadows, seemingly temporarily separated from the external space, enjoying a sense of tranquility and Zen.

02 内外之间

02 Between inside and outside

移步异景，沿着楼梯下至负一层，这里延伸为另一维度的开放景观：栽满绿植的景观墙、铺着苔藓和碎石的庭院小道、倾洒而下的自然光、洞石、镜面不锈钢共同形成的活力场景。

Moving down the staircase to the negative floor, it extends into another dimension of open landscape: a landscape wall full of green plants, a courtyard path paved with moss and gravel, natural light pouring down, travertine stone and mirrored stainless steel all together form a vibrant and energetic scene.

虽处负一层，但丝毫不觉压抑，取而代之的是快节奏办公中可供人小憩和呼吸放松的温馨之所。

Although on the negative floor, there is no sense of oppression; instead, it provides a warm place for people to relax and breathe in the fast-paced office environment.

03 城市之窗

03 Window of the City

位于四层的会所作为接待宴请及休闲社交的理想场所，成为示范中心功能向上的延展。在高处，城市景观被纳入室内空间，商务区特有的气质在序列框景中得到展现。

The clubhouse on the fourth floor serves as an ideal place for receptions and socializing, and serves as an upward extension of the functions of the Business Center. The cityscape is incorporated into the interior space from the upper floors, and the unique atmosphere of the business district is displayed in the sequential framing.

私宴会客包厢延续了雅致的空间感受，且与露台相连，在金色光线的照射下创造出自然亲切、舒适静谧的宴请空间。

The private banquet rooms continue the elegant spatial feeling and are connected to the terrace, creating a natural, intimate, comfortable and quiet banquet space under the golden light.

传统与未来、商务与社交、办公与休闲、自然与艺术的对话时刻发生在空间中，未来里示范中心的设计不仅仅是对多层复合空间的重新定义，更是对现代工作生活方式的一种探索和回应。

The dialogue between tradition and future, business and social life, office and leisure, nature and art happens in the space all the time. The design of the Future New Business Center is not only a redefinition of multi-layer composite space, but also a kind of exploration of and response to the modern work-life style.