内蒙古·康巴什步道

项目位于鄂尔多斯市康巴什区康巴什第九小学以北，西侧为鄂尔多斯应用技术学院，北侧为自然红砂岩土坡。项目周边分布着密集的学校与居住区，附近缺少休闲活动场地。设计团队力图利用场地现有资源，结合环境特点，以自然、可持续、全民健身为核心理念，借助大尺度的景观肌理，创造一种景观化-功能化-可进化-可参与-高品质的空间形态，并赋予其运动理念，为城市提供丰富、健康、自然的生活体验。

The project is located north of Kangbashi No. 9 Primary School in Kangbashi District, Ordos City. The west side is Ordos Applied Technology College, and the north side is a natural red sandstone slope. There are dense schools and residential areas around the project, and there is a lack of leisure activity venues nearby. The design team strives to utilize the existing resources of the site, combine environmental characteristics, and ake nature, sustainability, and national fitness as the core concepts. With the help of large-scale landscape texture, they create a landscape oriented, functional, evolutionary, participatory, and high-quality spatial form, and endow it with sports concepts to provide a rich, healthy, and natural life experience for the city.

▽完成效果Completion effect

▽效果图 rendering

项目背景 Project Background

本项目临近城市干路，交通便利，可达性较强。项目用地红线面积为30000㎡，形状不规则，场地内部高差较大，平缓地势少，地势相对复杂。场地土质以当地独特的红砂岩及红胶泥为主，颜色鲜艳，纹理清晰。

Project Background The project is close to the urban trunk road, with convenient transportation and strong reachability. The red line area of the project land is 30000 square meters, with irregular shapes, large elevation differences within the site, few flat terrain, and relatively complex terrain. The soil of the site is mainly composed of local unique red sandstone and red clay, with bright colors and clear textures

▽原状照片 Undisturbed photograph

设计理念 Design concept

方案设计灵感来源于地表的岩浆，红砂岩红如火，呼之欲出；利用参数化设计方法将红砂岩地表组织进行划分，力图表现地形、地貌的特色。注重大地景观的开放性，使其作为用地周边人群聚集、交流、活动、娱乐的休闲之地。同时在对原有地形、土方量有效的控制状态下形成优秀的视觉景观效果，使用地周边的城市环境有质的提升。

The design inspiration comes from the magma on the surface, and the red sandstone is as red as fire, ready to emerge; Using parameterized design methods to divide the surface organization of red sandstone, attempting to express the characteristics of terrain and geomorphology. Pay attention to the openness of the land landscape, making it a leisure place for people around the land to gather, communicate, engage in activities, and entertain. At the same time, under effective control of the original terrain and earthwork volume, excellent visual landscape effects are formed, and the urban environment around the use site is qualitatively improved.

护坡技术措施Technical measures for slope protection

1、清表。把坡地表层红黏土（红胶泥）彻底清理干净后，地表裸露出红砂岩。

2、开挖沟槽。小型挖掘机配合人工开挖广场和人行通道沟槽区域。

3、红砂岩加固。将红砂岩岩体加固区域用氟硅酸镁溶液均匀喷淋红砂岩，等溶液被红砂岩充分吸收后，再用WD-W02有机硅渗透加固剂均匀喷淋红砂岩，使其充分吸收，以不改变红砂岩原貌，达到加固红砂岩的目的。

4、红砂岩山体周边修整美化。清理修整与原有市政道路接口处地表后使用调色混凝土硬化。

5、通道及广场亮化。使用户外低压防水线性LED灯带亮化通道及小广场。

1、Clear the surface. After thoroughly cleaning the red clay (red clay) layer on the slope surface, red sandstone is exposed on the surface.

2、Excavate trenches. Small excavators are used in conjunction with manual excavation of square and pedestrian channel trench areas。

3、Red sandstone reinforcement. Spray the red sandstone rock reinforcement area evenly with magnesium fluorosilicate solution. After the solution is fully absorbed by the red sandstone, use WD-W02 organic silicon penetration reinforcement agent to evenly spray the red sandstone to fully absorb it, so as not to change the original appearance of the red sandstone and achieve the purpose of strengthening the red sandstone。

4、The surrounding area of the red sandstone mountain is renovated and beautified. After cleaning and repairing the surface at the interface with the existing municipal road, use color mixing concrete to harden it。

5、Illumination of passages and squares. Use outdoor low-voltage waterproof linear LED light strips to illuminate passages and small squares。

▽鸟瞰效果图 Aerial view rendering

▽完成效果Completion effect

为适应未来城市发展，设计将街道、公园和周边学校作为一个整体来考虑，儿童、退休老人以及周边学生是街边公园的主要受众群体，因此在场地坡顶设计休憩场所，不仅供居民运动、休息，同时能促发居民的交往活动。

In order to adapt to future urban development, the design considers the streets, parks, and surrounding schools as a whole. Children, retired elderly people, and surrounding students are the main audience groups of street side parks. Therefore, a resting place is designed at the top of the site slope, not only for residents to exercise and rest, but also to promote their social activities.

▽完成效果Completion effect

▽效果图rendering

体验experience

本项目设计是一个向公众开放的有趣味性、参与感的活动空间，结合场地特点将土方分隔城小块结构，坡顶设置凉亭提供休憩、停留空间。多维性指向与复合式路径选择，在空间上叠构出一种跳脱的游园模式，空间的多重叠构为惊喜的嵌入带来契机。不同于传统大体量公园的游园模式，设计以近人的尺度与有机的路径体系，打造在自然中“自由穿梭”的体验模式。正如大自然所存在的特征，居民身处景观之中，感受到景观所带来的特殊体验，同时也成为景观独特的一部分。多数凸起的高度都会超过人的身高遮挡住视线，既带来了被围墙包围的安全感，同时也伴随着对前方未知的期待与畅想。游客在通道中穿行既是体验景观项目本身所带来的感官刺激，同时也形成了与其他游客的互动，通过互动使游客在公园内的放松、快乐、惊喜……成倍增加。不论大人、孩子都不禁在过道中追逐、嬉戏，人流在山坡上穿梭，自然而然地践行着将全民健身的理念。

The design of this project is an interesting and participatory activity space open to the public. Combining the characteristics of the site, the earthwork is divided into small structures, and a pavilion is set up on the top of the slope to provide rest and stay space. The multi-dimensional direction and composite path selection overlap in space to create a jumping garden mode, and the multiple overlapping structures in space bring opportunities for the embedding of surprises. Different from the traditional large-scale park, the park is designed with a scale close to people and an organic path system, creating a "free shuttle" experience mode in nature. Just as the characteristics of nature exist, residents are immersed in the landscape, experiencing the special experiences brought by the landscape, and also becoming a unique part of the landscape. Most of the raised heights will exceed a person's height, blocking the view, bringing a sense of security surrounded by the wall, while also accompanied by anticipation and imagination of the unknown ahead. Traveling through the passageway is not only to experience the sensory stimulation brought by the landscape project itself, but also to form interaction with other tourists. Through interaction, the relaxation, happiness and surprise of tourists in the park are multiplied. Both adults and children can't help but chase and play in the hallway, and the flow of people shuttles on the hillside, naturally practicing the concept of national fitness.

▽完成夜景 Complete Night Scene

后记 postscript

总体来说，在方案阶段的反复推敲，从功能形式的探讨，到体验动线的设计，再到环境气氛的渲染，都希望表达出不一样的思考。用设计回应当代大众对创新、探索与互动的需求， 希望能以街边公园作为载体，达到增加城市开敞空间，优化城市形象、提高城市影响力的目的。在高楼大厦中植入自然元素，引导人们走进自然、拥抱自然，从而达到推广“全民健身”的目的，提升生活品质。

Overall, in the scheme stage, the exploration of functional forms, the design of experiential motion lines, and the rendering of environmental atmosphere all aim to express different thoughts. Responding to the contemporary public's demand for innovation, exploration, and interaction through design, we hope to use street parks as carriers to increase urban open space, optimize urban image, and enhance urban influence. Implanting natural elements into high-rise buildings, guiding people to enter and embrace nature, thus achieving the goal of promoting "national fitness" and improving the quality of life.

项目名称：康巴什步道-地景护坡

项目类型：公共建筑

设计方：大良造(DAIKOSHA)建筑与环境

联系邮箱：DAIKOSHA@163.com

项目设计：2022.3

完成年份：2023.4

设计团队：徐强/杜龙龙/杜芳/戚晓海/朱海砚/阿日古娜/冯娇娇

项目地址：内蒙古鄂尔多斯市康巴什区

建筑面积：30000㎡

摄影版权：呼和浩特市大良造建筑设计咨询有限公司

客户：鄂尔多斯市通惠市政工程有限公司

Project name:Kangbashi Trail – Landscape Slope Protection

Project type:public buildings

Design:DAIKOSHA Architectural Design Consulting Co., Ltd

Contact e-mail:DAIKOSHA@163.com

Design year:April 2022

Completion Year:April 2023

Leader designer & Team:XuQiang/DuLongLong/DuFang/QiXiaoHai/ZhuHaiYan/ARiGuNa/FengJiaoJiao

Project location:Kangbashi District, Ordos City, Inner Mongolia

Gross built area: 30000㎡

Photo credit: Hohhot Daliangzao Architectural Design Consulting Co., Ltd

Clients:Ordos Tonghui Municipal Engineering Co., Ltd