坡地公寓：墨西哥城 Toledo“城堡”

项目在墨西哥城享有优越的地理位置和无与伦比的自然环境，项目场地的地形非常崎岖，因此设计单位决定尽可能地将建筑与自然环境相结合，其一是尊重环境，其二是充分利用自然环境，使得居住者可以看到非凡的城市全景。

This luxury residential project enjoys a privileged location in Mexico City and peerless natural surroundings. The site has a very rugged topography so it was decided to integrate as far as possible the architecture to these natural formations, with the aim of respecting the environment and exploiting the extraordinary panoramic views of the city that can be seen between the vegetation.

▼Photo©：HH Fotografía

▼Photo©：HH Fotografía

设计的概念基于线性的元素，以“之”字形的体量折叠在地形上，每个“折叠”出来的体量，满足了不同的空间需求，总共包含了五个公寓，带有大露台、便利设施和停车场。由此产生的四层建筑，在适应了陡峭场地的同时，被转换成一个结构元素(如墙壁或平板)或一个开放的广场或露台，这样就使得建筑拥有一个优雅和微妙的形状的同时，与场地上的植被之间形成一个连贯的连接。

The architectural concept is based on a linear element which folds itself over the topography in a right-angled zigzag shape. Each fold responds to different needs and contains the spaces for the five departments, with large terraces, amenities and parking. This resulting piece of four levels, as it adapts to the ground, is transformed into a structure element (like a wall or slab) or an open plaza or terrace. A solution that creates an elegant and subtle shape with a clear horizontality between the native vegetation of the context.

▼体量生成

▼Photo©：HH Fotografía

由于陡峭的地形，在梳理空间的顺序时设计师觉得将其调整成自上而下：车辆通道位于最高点，缓慢的下行5米后到达入口大厅，视觉上被一大片树木环绕。该区域由一个带有喷泉的大水池分隔，设有10个游客停车位，旁边是通往居民停车场的入口坡道，大堂位于广场中心，可将流线分配给下面四层的各个空间。

The natural slope of the terrain made it necessary to develop the entrance and sequence of the building in a descending fashion. The vehicular access is located at the highest point, with a ramp that descends comfortably 5 meters to a reception area, visually rounded off by a large wooded area. This area is delimited by a large pool of water with fountains, and incorporates 10 parking spaces for visitors and the access ramp to the residents’ parking. The lobby is sited at the center of this plaza in a transparent glass box with access to the vertical circulation nucleus for distribution to the various departments on the four levels below.

▼Photo©：Jaime Navarro

▼Photo©：Jaime Navarro

负一层主要是供居民停车，设有29个停车位。负二层则是1号和2号公寓，每个公寓占地500平方米。负三层是公共的空间，包括许多便利设施、游泳池、水疗中心、健身房、露台、更衣室和浴室，3号公寓也在负三层，建筑面积700平方米。在负四层，4号和5号公寓各占500平方米。

Level -1 houses residents’ parking, with 29 parking spaces. On level -2 are departments 1 and 2, each measuring 500 m2. Level -3 contains the amenities, with pool, spa, gym, terrace, dressing rooms and bathrooms. Department 3 is on the same level, with a built area of 700 m2. On level -4, departments 4 and 5, also 500 m2 each, are located.

▼Photo©：Jaime Navarro

▼Photo©：Jaime Navarro

每个公寓的分布和定位是不同的。1号、2号和5号公寓内有：通道、起居室、餐厅、厨房、客用浴室、家庭房、带更衣室和浴室的三间卧室、洗衣房、带浴室的女仆区以及带淋浴的宽敞花园露台水景和木制平台。由于3号公寓相较空间略大，因此拥有额外的空间：包括带有浴室的第四间卧室、图书馆和酒窖。4号公寓只有两间卧室，还设有一个酒窖，游戏室和书房。

The distribution and requirements of each department are different. The interior program of departments 1, 2 and 5 features: access hallway, living room, dining room, kitchen, guest bathroom, family room, three bedrooms with dressing room and bathroom, laundry room, maid’s quarters with bathroom, and spacious garden terraces with water features and wooden deck. Given its size, department 3 has additional spaces including a fourth bedroom with bathroom, a library, and wine cellar. Department 4 has only two bedrooms, but also features a wine cellar, playroom, and study.

▼Photo©：Jaime Navarro

▼Photo©：Jaime Navarro

项目的层高、开放式公共区域和大型观景窗，为业主提供壮观的全景景观，并为大多数空间提供自然通风和照明。绿色空间提供阴凉，同时收集雨水用于储存、处理和重复利用灌溉。蓄水池位于4层以下，利用了地形和建筑结构之间的冗余空间。

The project design provides for high ceilings, openplan common areas and large picture windows that offer spectacular panoramic views and provide natural ventilation and illumination for most spaces. The gardened spaces provide shade while capturing rainwater for storage, treatment and reuse in irrigation. The storage cistern is located below level -4, taking advantage of a redundant space between the terrain and the structure of the building. 

▼Photo©：Jaime Navarro

▼Photo©：Jaime Navarro

▼Photo©：Jaime Navarro

▼入口层平面

▼负一层平面

▼负二层平面

▼负三层平面

▼负四层平面

▼剖面图

▼立面图

设计单位：Sordo Madaleno Arquitectos

主理人：Javier Sordo Madaleno Bringas

建筑负责人：Javier Sordo Madaleno de Haro 

项目负责人：Fernando Sordo Madaleno de Haro 

项目类型：住宅区

项目位置：墨西哥城，墨西哥

建筑面积：5471平方米

地场面积：4430平方米

建成日期：2018

状态：已构建

建筑团队项目经理：Alejandro Espejel

设计团队：Miguel Baranda Estrada，Iovany Fuentes Guerrero，David Pazos tesorero。

工程协调：Marcos Hernández

工程团队：Héctor Ruiz Hernández

施工协调：Renan Villareal Moguel

媒体和营销：Rosalba Rojas，Daniela Cruz，Daniela Rosas

室内设计：Sordo Madaleno Arquitectos

室内负责人：Nadia Borrás

室内团队：Pilar Ocean Jo

结构工程：Jaime Palacios Electrical 

工程学：Cien Acres 

空调工程：IP Diseños。

系统与特殊工程：Innovative Designs 

水利工程：IHS Instaaciones Hidráulicas y Sanitarias。

照明顾问：Vicente Lasso

音视频顾问：Innovative Designs

景观顾问：Gabayet Paisajistas

安全顾问：Innovative Designs

构造：TerraForma

摄影：Jaime Navarro，HH Fotografía

Architectural Project: Sordo Madaleno Arquitectos 

President: Javier Sordo Madaleno Bringas 

Architecture Leader: Javier Sordo Madaleno de Haro 

Project Leader: Fernando Sordo Madaleno de Haro 

Program: Residential 

Construction Area: 5,471 sqm 

Terrain Area: 4,430 sqm 

Termination Date: 2018 

Status: Built 

Location: Mexico City, Mexico 

Architectural Team Project Manager: Alejandro Espejel 

Design Team: Miguel Baranda Estrada, Iovany Fuentes Guerrero, David Pazos Tesorero 

Engineering Coordination: Marcos Hernández 

Engineering Team: Héctor Ruiz Hernández 

Construction Coordination: Renan Villareal Moguel 

Media & Marketing: Rosalba Rojas, Daniela Cruz, Daniela Rosas

Interior Design: Sordo Madaleno Arquitectos 

Interior Directors: Nadia Borrás 

Interior Team: Pilar Ocejo 

Structural Engineering: Jaime Palacios Electrical 

Engineering: Cien Acres 

Air Conditioning Engineering: IP Diseños 

Systems & Special Engineering: Innovative Designs 

Hydrosanitary Engineering: IHS Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias 

Lighting Consultant: Vicente Lasso 

Audio & Video Consultant: Innovative Designs 

Landscape Consultant: Gabayet Paisajistas 

Security Consultant: Innovative Designs 

Construction: Terraforma 

Photography: Jaime Navarro, HH Fotografía