#盆栽植物的起义#

公司：	Sandy Anghie Architect	类型：	景观
地区：	澳大利亚	标签：	街道改造

珀斯历史之心公司是一个非盈利性的社区组织，其成立的目的是为了振兴珀斯的东端——珀斯城市中被遗忘的部分，具有很大的潜力。Historic Heart的第一个项目是在珀斯东端从Barrack街到Irwin街安装65个花盆和长椅。这是一个西澳街道的一个“补丁”，花篮由西澳艺术家绘制，并种植了西澳本土植物。

Historic Heart of Perth Inc is a not for profit community organisation established with the aim of revitalising Perth’s east end – a forgotten part of the city of Perth with much potential. Historic Heart's first project sees 65 planter boxes and benches installed across Perth's east end, from Barrack Street to Irwin Street. This is a patina of what's West Australian, with the planter boxes painted by West Australian artists and planted with West Australian native plants.

其目的是象征着珀斯东区的新活力和变化。花篮和长椅的表面涂有油漆，作为街道层面的视觉激活。将花篮集中成组，为特定的艺术家提供服务，确保了有节奏的视觉模式，有意义地在该区域内创造视线或艺术路径。

The intention is to signify new energy and change in Perth’s east end. The painted surfaces of the planter boxes and benches act as street level visual activation. Clustering the planter boxes into groups for particular artists ensures a rhythmic pattern of visuals that meaningfully create sight-lines or art pathways within the area.

珀斯的东端有着丰富的历史，是该市最重要的文物建筑群之一，共同构成了十九世纪末二十世纪初建筑的重要街景。然而，在过去的几十年里，该地区的投资有限，失去了活力。Historic Heart的愿景是重振和振兴珀斯东端--创造一个具有强烈地方感的可识别的街区，为城市做出贡献，更重要的是，为在这里生活、工作和旅游的人们做出贡献。这个项目的对广泛的社会、城市和经济带来了积极的影响。

Perth's east end has a rich history and is home to one of the city's greatest collections of heritage buildings, together forming important streetscapes of late nineteenth and early twentieth century architecture. However, in past decades there has been limited investment in the area and it has lost its vitality. Historic Heart’s vision is to reinvigorate and revitalise the Perth’s east end – creating an identifiable neighbourhood with a strong sense of place, making a contribution to the city and, importantly, to the people who live, work and visit here. The benefits of this project are wide ranging - social, urban and economic.

“历史之心"这个名字是为了将城市环境的历史（Historic）和社区及自然环境（Heart）结合起来。它的前提是物理和文化景观是相互交织的--一个城市不仅仅是建筑，而是人和他们在其中的经历。

The name ‘Historic Heart’ is designed to bring together the history of the urban environment (Historic) and the community and natural environment (Heart). It is the premise that the physical and cultural landscapes are intertwined -a city is not just about buildings but about people and their experiences within it.