浸礼会圣约翰礼拜堂

公司：	José Morgado	Type：	建筑
Area：	葡萄牙	Label：	公共建筑 \| 寺庙

图罗（Touro）位于葡萄牙内陆的一个村庄 - 新帕伊瓦村（Vila Nova de Paiva）。由在该村居住和工作的设计师José Morgado设计。

Located in a village in the interior of Portugal, Touro - Vila Nova de Paiva. Designed by José Morgado, a designer who lives and work in the village.

这项工作源于这个小村庄居民的愿望和慷慨，他们希望建造一座献给圣约翰洗者的寺庙。

This work was born out of the desire and generosity of the people of the small village to build a temple dedicated to St John the Baptist.

其外露混凝土的块状形式，经过几何切割并从“房屋”形状中抽象出来，旨在成为村庄中圣约翰洗者的家，向整个社区开放。光、水和土的存在是自然元素，与圣约翰的形象相邻，他呈现简朴的外观，代表光的条纹是神圣的象征。

Its monolithic form of exposed concrete, torn by stereotomy and subtracted from the stylised form of the "house" shape, is intended to be the home of St John the Baptist in the village, open to the whole community. The presence of light, water and earth are natural elements, adjacent to the figure of St John, who wears a simple appearance indicating the streak of light as a divine symbol.