嵌入地块：Issa Megaron住宅

公司：	PROARH	类型：	建筑 \| 景观
地区：	克罗地亚	标签：	别墅私宅 \| 庭院花园

项目成功地处理了有关场地边界背景的问题，在场地中的所有条件是“无效”与空白的。设计任务是在没有基础设施的场地上设计一处用于家庭临时住所的房屋，同时完全满足用户的需求。

The Issa Megaron project is dealing with questions regarding the context of the site boundary, envisioned on the plot that is read as a ‘’void ‘’, blank space- deception is that context is non -existent. The assignment was to design a house for a temporary family retreat on a site without infrastructure, at the same time completely satisfying the needs of the user

©MILJENKO BERNFEST

©DAMIR FABIJANIC

鉴于场地“genius loci”不仅是维斯岛的区域，而是处于地中海，我们根据苏格拉底•梅加隆的体系构思了这座房子，重新诠释了古老的石膏板，并使用简单的建筑技术创造了一个嵌入地形的建筑。

Given that the "genius loci" is not only the plot an island of Vis but actually Mediterranean, we conceive the house by the system of the Socrates Megaron, reinterpreting the ancient stone drywalls and creating a new rural man-made topography using simple construction technologies.

©DAMIR FABIJANIC

项目被设想成一个体量上的“挖空”，在形成墙壁的绵延空间之间的一个个的生活空间、一个人造的洞穴或是一个原始避难所的记忆。它分为两层：一楼的寝卧室与休息室和楼下开放的露台和游泳池露台的休息室与厨房区域，所有的承重构件都是由钢筋混凝土制成的。

The house is envisioned as a dug in volume, a residential pocket between the stretches of space forming walls, an artificial grotto, a memory of a primitive shelter. It consists of two levels - sleeping quarters/lounge on the first floor and downstairs open space dining/kitchen area opened to the covered and uncovered terraces and pool deck.All the bearing elements are made of reinforced concrete, which in the interior are also a finished look.

▼项目空间概念

▼项目剖透视图

基础设施的完全缺乏和普遍的不可及性意味着自我可持续性是住宅资源的唯一出路，自然冷却和通风、雨水收集、太阳能电池板以及其他开发自然资源的方法，使得项目可以作为正常生活和工作的场所。可持续设计已被证明是完成项目的唯一解决方案，其中包括项目的合理性、最低的成本、满足所有用户需求、地方政府和城市规划以及建筑表现形式。在这种情况下出现的设计毫不干扰，巧妙地与新/旧的石墙地形共生。

The complete lack of infrastructure and general inaccessibility imply that self-sustainability is prerogative – natural cooling and ventilation, rainwater exploitation, solar panels, and other elaborate ways of exploiting natural resources, enabling the facility to function as a place for life and work. Sustainable design has shown to be the only solution for the completion of the project, that encompasses the plausibility of the project, minimal costs, satisfaction of all user needs, local government and urban plans as well as the architectural expression. The design that emerges from such conditions is unobtrusive, subtly, creates a symbiosis with the new/old stonewall topography.