塞浦路斯·安塔西亚海滩俱乐部

位于塞浦路斯帕福斯的Antasia海滩俱乐部是一个海滩亭、餐厅和咖啡馆的结合，整体设计融入了城市海滨长廊的地形。

Antasia Beach Club in Paphos, Cyprus is a beach pavilion, restaurant and café, incorporated in a topographical intervention of the coastal promenade of the city.

▽项目概览，Project Overview

▽花朵状遮阳棚，Flower shaped sunshade

Psomas Studio的设计不仅旨在打造一家海滩餐厅，还旨在成为帕福斯市的地标，反映其与海洋的历史和未来的关系。室外的混凝土平台的流畅设计以及地板和栏杆之间柔和的连接反映了著名的古代塞浦路斯陶器的柔软几何形状，而屋顶露台的花朵状遮阳柱则与著名的帕福斯古代马赛克图案相呼应。

Psomas Studio design was aiming not only to create a beach restaurant but a landmark for the city of Paphos which reflects its relation with the sea ,its history and its future. The fluid design of the concrete platforms with the soft connection between floor and balustrade reflects the soft geometries of the renowned ancient Cypriot potteries while  the flower-like sheltering columns of the roof top terrace echoes to the patterns of the renowned ancient mosaics of Paphos.

建筑的每层都有弧线形的混凝土平台，沿着海岸线延伸，与自然环境融为一体，创造了一个直观的圆形剧场设计，海景即是剧场的中心舞台。在它们之间，通过引入由玻璃和青铜金属覆层末端构成的弯曲立面，创造了一个封闭的空间。Antasia海滩俱乐部融入了Kato Paphos海滨唯一的沙滩，随着客人从海滨长廊的顶部露台下降到一楼的海滩，并逐渐显露出来。Antasia海滩俱乐部完全隐藏在露台下，只有在完成走到一楼后才显露出来，它完全嵌入下面的海滩中，标志着这一次新的景观干预，在人造和自然之间取得了平衡。

The fluid concrete platforms ,one on each level ,sweep to follow the coastline and melt back with the natural surroundings to create an intuitive amphitheater design where the sea views take a centre stage. In-Between them , an enclosed space is created by introducing a curvy façade conformed by glass and bronze metal cladding endings. Blending into the dunes of the only sandy beach of the Kato Paphos seafront, Antasia Beach Club gradually reveals itself as guests descend from the promenade and the top terrace to the beach level below. While completely tucked under its terrace and revealing itself only after completing the descent, Antasia Beach Club is completely embedded within the beach below, marking a fresh intervention that strikes a balance between man-made and nature. 

设计的亮点是旋转螺旋楼梯，它连接了海滩和屋顶长廊，甚至在上面创建了露天天文台，给游客一种升入天空的感觉。尽管螺旋楼梯可以作为观光日落和中世纪城堡的瞭望台，但它也是一个地标性的雕塑和旅游景点。

The highlight of the design is the revolving helix staircase which connects the beach level with the rooftop-promenade level and continues even above to create an open-air observatory, giving the feeling to the visitor that ascents to the sky. Although surely functional as an observatory lookout point to the magnificent sunsets and the medieval castle of the city, the helix staircase rises above as a sculptural landmark and a touristic attraction.

▽地标性的螺旋楼梯，A landmark spiral staircase

屋顶的花状遮阳棚，是一个双曲几何图形的领域，围绕着螺旋楼梯设计而成，结合了金属和张拉膜的结构。与垂直的杆状结构相结合形成平滑的蘑菇状水滴，在夜间通过结构和张拉膜之间的隐形照明形成自发光。

The flower-shaped canopies of the rooftop, a field of hyperbolic geometries, tend to twist around the helix staircase combining metal structures dressed with tensile architectural fabric. Vertical elements stretch the fabric towards their direction forming smoothly mushroom shaped drops, self-illuminated during night hours by hidden lighting incorporated between the structure and the fabric.

▽自发光的遮阳棚，Self-illuminated sunshade

室内设计由Baranowitz+Kronenberg设计，灵感来自原始的自然元素，采用有趣的白色比例设计来反映海洋的生活。波光粼粼的海洋被引入整个空间，与海洋下的生命产生共鸣。设计师对鱼鳞的自然几何形状进行了有趣的诠释，将建筑的尺寸和结构与不透明且反光的饰面结合起来，为室内的背景增添了丰富的色彩。

Interiors, designed by Baranowitz+Kronenberg are inspired by the raw natural elements, using a playful white-scale design to reflect the life of the sea. A sea of white scales has been introduced throughout the space resonating with the underwater life beneath. A playful interpretation of the natural geometry of the scales of fishes, the designers have played with size and structure combined with opaque and reflective finishes to add a touch of richness to this backdrop.

▽白色鳞片状的室内空间设计，Interior Space Design with White Scales

Project name: Antasia Beach Club

Company name: Psomas Studio of Architecture PS-A

Website: www.psomas-architects.com

Contact e-mail: konstantinos@psomas-architects.com

Project location: Paphos /Cyprus

Completion Year: 2021

Building area (m²): 1000 m2

Other participants:  Baranowitz & Kronenberg/ Interitor Design

Photo credits: Stelios Antoniou