保利希尔顿逸林酒店

公司：	库珀希尔	类型：	景观
地区：	中国	标签：	酒店

项目概况 PROJECT INTRODUCTION

位于中国广东汕尾希尔顿逸林酒店，是库珀希尔景观建筑设计公司设计打造的一座家庭休闲、聚会庆祝的度假村景观。中轴茂密的热带花园中结合了几组规整充满仪式感的私密下沉式休闲卡座。层叠的景观花池提供了充满戏剧性的宾客抵达体验，将滨海度假村与海平面串连起来，模糊了人与自然之间的界限。

Double Tree by Hilton Shanwei is a modern water-themed contemporary resort that sits on a 5.7-hectare beachfront site overlooking Jinting Bay. It is the first internationally branded hotel in Shanwei. The resort's design is focused on providing the ideal experience for family holidays, set within a landscape that is a seamless blend of formal grandeur and a series of intimate sunken lounges within extensive tropical gardens.

酒店前区域

||抵达体验 - 滨海绿林之旅 JOURNEY OF SEASIDE FOREST

进入酒店入口那一刻起，唤起客人享受随性且奢华的独家心情。滨海森林中的枝丫繁茂，树冠环抱，自然排列的热带植物带动视线的变化，自然气息逐步渗透，好似水流从林间流入河流最终融入大海的旅程。

The resort's unique cascading landscape terraces create an impressive guest arrival experience that connects the resort to the sea and provides a seamless blend between the resort and the natural environment. Lush tropical plants, water cascades, reflective pools, lanterns, and feature artwork have all been combined to create a memorable first impression and introduction to the resort's extensive landscape.

▲酒店入口立面图

▲酒店入口

▲酒店落客区

||酒店大堂休息区 - 黄昏下的渔村 FISHERMAN VILLAGE AT DUSK

傍晚的海水水波平滑，总是透着宁静的感觉。远处望去海天一线，分不清谁是谁的倒影。精心设计的水景配置无边际的溢水边缘，从视觉上把人的视线与海平面延伸在一起。

Sunken lounges throughout the resort gardens offer guests multiple dining, entertainment, and relaxation spots with breathtaking views. At night, the infinity-edge water feature visually extends the line of sight, blending the tranquil water waves seamlessly with the skyline.

▲倒影池&下沉座椅

▲大堂休息区倒影池下沉座椅

景观中央区域

||主轴泳池和功能草坪 - 艳阳下的渔村 FISHERMAN VILLAGE ON SUNSHINE DAY

开敞的景观效果，两侧林立的乔木有意地去强调看海的视觉通道。水生植物，椰子树以及其他棕榈乔木散落在游泳池区域，营造出渔村的氛围。天空的颜色是设计元素之一，栈道、平台、围篱和其他渔民工具都会成为景观构筑或是景观小品的主题元素。

The landscape design celebrates the sea by featuring a dramatic axis of formal pools and water features that connect the resort to the beach, as well as to the distant ocean horizon through a series of cascading water gardens on both sides. Aquatic plants, coconut trees, and other palm trees are scattered around the pool area, creating the atmosphere of a fishing village. The boardwalk, platforms, planting hedges, and other fishermen's tools are all thematic elements in the landscape. During the day, the design is focused on play, fun, and recreation. However, as dusk approaches, the sunset is reflected on the cascading hotel pools, and the landscape takes on a more tranquil, intimate, and relaxing mood.

▲中轴游泳池

▲游泳池细节&景观灯具

||儿童活动区&家庭泳池 - 船坞上的游乐场 Boatyard playground

游乐区四周装饰这以渔船和鱼篓为灵感的艺术品。船架、渔网、鱼篓等元素的艺术品用来营造在船上准备出海游玩的氛围。

The playground is inspired by a boat dock. Elements such as the boat frame, fishing nets, and fish baskets are used to create an atmosphere of being on a boat, ready to embark on an adventure.

The landscape design of the area draws inspiration from Shanwei's historic fishing villages, local fish farming, and boat building, incorporating the theme of "Man and the Sea." The beachfront landscape, shaded by palms and lush tropical vegetation, features a variety of unique experiences and activities, including fishing net-inspired hammocks, children's play boats, timber jetty-inspired boardwalks, and decorative hanging lanterns.