圣保罗 GS住宅

公司：	Jacobsen Arquitetura	Type：	建筑 \| 景观
Area：	巴西	Label：	别墅私宅 \| 庭院花园

客户强烈要求住宅采用巴西传统的屋顶，屋檐和瓦片，因此，项目是一座巴西农庄风格的现代化乡村别墅。简单地说，这是为一对来自圣保罗的年轻夫妇在距离市区一小时车程的地方建造的乡村别墅。

From time to time our clients request residences with traditional gable roof, eaves and ceramic tiles. A modern country house with a Brazilian farm look. Briefly, this was a request from a nice young couple from São Paulo for their country house an hour away from the city.

与外观相反的是，巴西殖民时期的风格和当代建筑概念之间的矛盾，激发了空间的需求。所以，瓷砖、石墙、木质结构、百叶窗、粗糙的花岗岩地板和地面，与双层高的天花板、大玻璃门、伸展的屋檐、独立于细长结构的悬空房间形成鲜明的对比。

Contrary to what it may seem, the contradiction of the colonial Brazilian vocabulary with the contemporary concepts of architecture inspired us to promote this matrimony. Therefore, tiles, stone walls, wooden structure, shutters, rough granite floors and floorboards coexist with double height ceilings, large glass door, extended eaves, suspended rooms which are independent from the slender structure.

住宅入口处有一个大的室内花园，被自然光线浸透，就像建筑的肺部，负责分配私密区域的流量，并通过中间层的楼梯到达。客厅和露台是连贯的，直通花园和游泳池，朝向森林。室内桑拿、健身房、家庭影院和服务区域都隐藏在地势的缝隙中，使得建筑显得更加简洁和轻盈。

The house entrance is marked by a large internal garden immersed in natural light that acts like as the lungs of the building and is responsible for the distribution of the flows for intimate areas, attained through middle level stairs. Lounge and veranda are contiguous and open directly to the garden and pool which face the forest. The sauna, gym, home theater and service area are disguised amongst the gaps of the topography making construction noticeably leaner and lighter.