大阪长居植物园

艺术团体teamLab将于2022年夏季在大阪市举办永久性夜间展览teamLab Botanical Garden Osaka。本次展览将拥有1，200种植物的240，000平方米的长居植物园转变为一个体验式艺术空间，与自然和人们的行为相互作用。

Art collective teamLab is opening a permanent nighttime exhibition, teamLab Botanical Garden Osaka, in Osaka City this summer, 2022. The outdoor exhibition transforms the 240,000-sqm Nagai Botanical Garden, home to 1,200 plant species, into an experiential art space that changes interactively with the behavior of nature and the presence of people.

▽视频

teamLab植物园大阪白天作为植物园迎接游客，晚上则摇身一变成为艺术空间。空间在风雨以及人和鸟类行为的影响下以互动方式转变，使其成为作品的重要组成部分。“通过这种体验，它们成为时间中长期连续性的一部分，”teamLab团队称，“使艺术品、人与自然、自我与他人，过去，现在和未来，交织在一起并形成一个无边界的连续体。

teamLab Botanical Garden Osaka is a botanical garden by day, and an art space by night. The space transforms interactively, influenced by wind and rain, as well as by the behavior of the people and birds, making them an essential part of the works. “Through this experience, they become part of the long continuity of time”, says teamLab, “so that the artworks, people, and nature; the self and others; the past, present, and future; all intersect and form a continuity without boundaries.”

该展览基于teamLab的艺术项目“数字化自然”，探索自然如何塑造艺术。该项目的概念是非物质数字技术可以在不伤害自然的情况下将自然转换成艺术。

The exhibition is based on teamLab’s art project Digitized Nature, which explores how nature can become art. The concept of the project is that non-material digital technology can turn nature into art without harming it.

“人类无法理解超出自己寿命的时间。换句话说，我们对时间的长期连续性的理解是有限的。自然形式是由人与自然之间不断的相互作用塑造的。我们可以以这些形式感知时间的持续性，通过它们，我们相信可以探索我们对时间长期连续性的认知边界。通过使用这些体现时间的存在，我们努力探索时间的长期连续性，并继续在这里积累价值。”teamLab团队称。

“Humans cannot comprehend time longer than their own lifespans. In other words, there is a boundary in our understanding of the long continuity of time. Natural forms have been molded by the continuous interactions between people and nature. We can perceive the long duration of time in these forms, and through them, we believe we can explore the boundary in our cognition of the long continuity of time. By using these existences that embody time as they are, we endeavor to explore the long continuity of time and continue to accumulate meaning in this place today,” says teamLab.

Project Name: teamLab Botanical Garden Osaka

botanicalgarden.teamlab.art

#teamLabBotanical

Scheduled to Open Summer 2022

Nagai Botanical Garden (1-23 Nagaikoen, Higashisumiyoshi Ward, Osaka)