天空空间站

“天空空间站”（Air Space)是一家餐厅和咖啡馆，位于泰国 南部Prachuap Khiri Khan 省的华欣Khao Takia（筷子山）。值得一提的是，餐厅的建筑设计成一个废弃的航空仓库，外表像旧谷仓风格的温室。项目总占地面积2030平方米，其中建筑和停车场面积已占76%。而其余的种植面积仅占总面积的24%(约500平方米)。

‘Air Space’ is a restaurant and cafe situated in Khao Takiab, Hua-Hin, where is in Prachuap Khiri Khan province in Southern Thailand. Particularly, The architecture of the restaurant is designed as an abandoned aviation warehouse with an old barn-styled greenhouse appearance. The project total area is 2,030 square meters, which the buildings and parking lots areas already occupy 76 percent of the space. While the rest area for planting area is only 24 percent of the area (about 500 square meters).

然而，客户的意图是为游客和当地客户在华欣建立新的绿色休闲场所。因此，景观的概念是通过一片自然野生，放纵生长的森林，包围乡村谷仓风格的建筑。这就产生了一个精彩的想法，即在该项目建筑最长一侧的公共人行道附近的场地边界设置更多的绿地。这里没有高大的围墙，而是在一个与道路平行的绿色土丘上设计了一条密集的景观带，为行人创造了一个无形的边界和友好的栅栏。绿色土丘的高度为80厘米，与餐厅和咖啡厅平台的高度相同。

However, the client intention is to establish the new notably green destination for refreshment and recreation in Hua-Hin for tourists and local customers. Consequently, the landscape concept is to make an untidy and a neglected forest, covering the rustic barn-style architecture. This results in the outstanding idea of much more green space at the site boundary nearby public footpath along the longest side of the building of this project. Instead of high walls, there is a strip of the dense designed landscape on a green mound that parallels to the road, which creates an intangible border and friendly fences for pedestrians. Height of the green mound is 80 centimeters, which is the same level as the restaurant and cafe terrace.

郁郁葱葱的土丘作为场地边界的屏障，由丰富的灌木和三层大小不等的树木组成。所有这些都是为了与周围场地的干扰相分离，比如人行道上的行人、车辆带来的噪音和空气污染，以及附近公寓令人分心的景色。很明显，建筑旁边的茂盛的树木，在阳光直射到建筑巨大的玻璃幕墙之前过滤掉了阳光，降低了餐厅和咖啡馆的室内温度。此外，土丘上的一排树木也在两侧提供了阴凉，根据不同的日照时间还可以在木材露台或项目区域外的人行道上设置一系列座位。

The lush mound acts as a barrier at the site boundary and consists of plentiful of shrubs and three layers of a variety of small-medium-big trees. All of these are to separate from disturbances of the site surrounding, such as people on footpath, sound and air pollution from vehicles and the distracting view of nearby condominiums. Obviously, a large number of trees as the elevation view of the project filter out sunlight before it directs to the massive glass facades of the building. This leads to reducing the indoor temperature of the restaurant and cafe. Besides, the row of trees at the mound also provides shade on both sides, the group of seating at the timber terrace or the sidewalk outside the project area, depending on the time.

在餐厅的户外用餐区域，广场户外用餐区域的高度比室内地板和木质露台的水平低80厘米。这个下沉的区域被浓密的树篱围起来，成为一个隐蔽的空间。

此外，在地板处理上，两个尺寸的钢筋混凝土地砖，分别是0.1 x 1和0.2 x 1米，随机地铺设在地面上，创造出一个乡村露台的桌椅格局。该区域的其余部分留有种植空间;几棵树和混合的灌木，可以通过渗透到地面自然地排水。此外，餐厅家具巧妙安置在树下，以感受树林中野餐的清凉气氛。

 At the outdoor dining area of the restaurant, the level of the square outdoor dining area is 80 centimeters lower than a level of the interior floor and timber terrace. This sunken area is enclosed with a dense hedge for privacy space. Furthermore, on the floor, two sizes of the reinforced concrete pavements, which are 0.1 x 1 and 0.2 x 1 meter, are randomly laid on the ground to create a pattern of the rustic terrace for tables and chairs. The rest of the area has left a space for planting; several trees and mixed shrubs, and can naturally drain rainwater by infiltration into the ground. Additionally, dining furniture sets are intentionally placed underneath the trees for feeling a shady atmosphere of a picnic in the grove.