天空走廊

Sky walk 紧挨着Slaměnka山区，这条步道高度为55米，在海拔1116米高的斯内齐尼克山的山顶，游览车通向那里。步道上木制的小路同时也非常的方便婴儿车和轮椅通行。喜欢冒险的游客可以体验一下独特的101米长的带窗户的不锈钢滑梯。

Sky walk is located very close to the cottage Slaměnka, at the top station of chair lift Sněžník, at an altitude of 1,116 meters above sea level. Its height is 55 meters and the summit can be easily reached along a wooden path with strollers and wheelchairs. More adventurous visitors can use unique 101 m long stainless slider with windows.

在这里你可以欣赏到整个斯内齐尼克山与摩拉瓦河的著名风光，而在远处是Jeseníky和Krkonoše山的山脉。 “我们必须说这次建造的空中步道是一个独特的经历，从字面上我们就会认识到这是需要勇气的一次尝试。到目前为止，我们已经完成了各种挑战，开始我们以为这会和其他项目一样，但我们很快发现这条空中步道的特殊性。我们发现自己处在一种完全不同的情形中，我们必须面对1185米的海拔高度和困难的地形将所有的材料和设备运输上来。

You can enjoy the beautiful views of the entire massif of the Králický Sněžník with scenic valley of Morava river, in the distance, then the main ridge of Jeseníky and Krkonoše Mountains. "We have to say that constructing the Sky Walk was a unique experience and that it literally meant a path of courage and self-knowledge to us. So far, we have worked on various challenges and we thought that this one would be like the others, but we soon found out that the Sky Walk was the real thing. We found ourselves in a completely different situation, having to build at a height of 1,185 metres above sea level in a difficult terrain to where all of the materials and equipment had to be transported. Also, the complexity of the man-powered assembly was an issue, given the strict safety rules that had to be followed because the workers moved about the same prominent structures like when the first New York skyscrapers had been built.

山谷里的阳光是很强烈的，你可以只穿着T恤行走，但那里的风却是寒冷的，这让施工变得更加困难。每个参与者的合作也是非常重要的，人们必须通过良好的沟通来完成整个施工过程。通过这一切，我们经历了不同的感觉，并收获了一个完全不同类型的建设的经验。

Down in the valley the sun shone so intensely that you could walk about in just your t-shirt, but up there it was cold with strong gusts of wind that made construction work even more difficult. The coordination of everyone involved was also very important and people had to show a great deal of diplomacy where the complexity of the construction was concerned. Thanks to all this, we experienced a different feeling and gained experience of a completely different kind of construction.

建筑师 Franek Architects 

地址 捷克共和国，Chata Slaměnka, Králíky 60, 561 69 Dolní Morava 

摄影师 Jakub Skokan, Martin Tůma