通透明亮的钢架空间：Melopee 学校

公司：	XDGA	Type：	建筑
Area：	比利时	Label：	校园

在港口地区，沿着码头的一片狭长土地从港口活动中被解放出来。O.M.A.开发了一个非常简单的 "筷子"状的城市规划，其中绿色的开放口袋与密集的建筑交替出现。为了给线性规划提供一个中心化的概念，一条公共道路打算穿过整个地带。项目是一所学校，场地南面是一片绿地，西面是码头，北面是一个广场和一个住宅区，东面是港口路。

In the harbour area a narrow stretch of land along a dock is freed from port activities. A very simple ‘chop stick’ urban plan is developed by O.M.A. in which green open pockets alternate with dense construction. In order to offer a notion of centrality to the linear plan, a public path is meant to cross the whole strip. The site for the school faces one green area at its south side, the dock on its west side, a square and a housing block on the north and the harbour road on the east.

所要求的建筑方案是一所小学、一个课后护理中心、一个幼儿园和学校及周边地区的体育设施的组合，内容多样且广泛。除此之外，它还需要大量特定的室外操场。为了应对空间的不足，处理好项目的内外复杂性，并让公共道路通行，最大限度地将建筑围护结构分为两半：一个紧凑的建筑容纳了所有的内部功能，另一个是操场堆积的外部空间。在这两部分之间，在第一层玻璃砖实现的操场下，道路穿过整个建筑。

The requested program for the building, a combination of a primary school, an after school care centre, a nursery and sports facilities for both the school and its neighbourhood, is diverse and extensive. On top it requires a great deal of specific outside playgrounds. In order to counter the lack of space, deal with the inside-outside complexity of programs and allow for the public path to pass, the maximum building envelope is divided in two halves: one compact building housing all interior functions, and an outside space in which the playgrounds are stacked. In between both, and under a first level playground realized in glass tiles, the path crosses the volume.

▼项目概念 Concept

镀锌钢骨架将两个体量统一起来。在内部体量的一侧，建筑的立面被设计成不透明和半透明的聚碳酸酯、玻璃和铝制百叶的拼接。外部结构将被植被覆盖，沿着钢网攀爬，在钢网中切割出一些大的 "窗户"。

A galvanized steel skeleton unifies the two halves. On the side of the interior volume, the façades of the building are designed as a patchwork of opaque and translucent polycarbonate, glass, and aluminium louvres. The outside structure will be overgrown with vegetation climbing along a steel mesh, in which some large ‘windows’ are cut out.