万科翡翠嘉和一期

万科·翡翠嘉和位于天津市西青区中北镇，主出入口与政府打造的运河水街仅一街之隔。翡翠嘉和的案名也是以水为题，以运河为文脉载体，从水的历史发展角度演绎了天津城市的繁荣。

Vanke feicui Jiahe is located in Zhongbei Town, Xiqing District, Tianjin city. The main entrance is only one street away from Yunhe water street built by the government. The case name of feicui Jiahe also takes water as the title and canal as the context carrier, which deduces the prosperity of Tianjin city from the perspective of the historical development of water.

景观规划以水的历史发展为脉络，以天津之地为底色，依托南运河发展带珍贵的景观资源。

将生命的灵动注入场所之中，由自然向人工过渡，由活力公共开放空间过渡到安静舒适的内部居住空间。

Landscape planning takes the historical development of water as the context, Tianjin as the background, and relies on the precious landscape resources of the south canal development zone. The smart life into the place, from natural to artificial transition, from the vitality of public open space transition to quiet and comfortable interior living space.

▽项目鸟瞰图 Aerial view of the project

设计理念还围绕着“发现”、“历史”、“环境”三个命题展开。“发现”不仅是对住区高品质景观的看见，更是对多样化生活方式的探索、对或私密或开放的人性化生活空间的感知；“历史”体现在演绎了运河的历史文脉与城市发展的促进关系，水润泽万物生生不息；“环境”更是景观设计永恒的命题，丰富的绿化有助于城市环境的改善，维持居住环境的净化空间的微气候，打造连续的林荫空间，成为居者提供归家途中身心净化之旅。

The design concept also revolves around the three propositions of "discovery", "history" and "environment". "Discovery" is not only to see the high-quality landscape of residential area, but also to explore diversified lifestyles and to perceive the private or open humanized living space; "history" is reflected in the deduction of the promotion relationship between the historical context of the canal and urban development, moistening everything; environment "is the eternal proposition of landscape design, and rich greening helps the city The improvement of the environment, the maintenance of the living environment purification, the microclimate of the space, the creation of continuous shade space, become the home to provide physical and mental purification journey on the way home.

▽项目入口景观The interior landscape of the project

大区的南入口，以帆为意向的景墙，划分了行人动线和车行动线。镜水向外延伸，作为水景主轴的起点，拉开序幕。

The scenic wall at the south entrance which means sail divides the pedestrian line and the vehicle line. The mirror water extends outwards, as the starting point of the main axis of the waterscape.

唐风庭院的设计借鉴唐朝长安城具有时代象征性的大雁塔三角形和塔层的设计语言。纯黑的中国黑石材，打造高格调的主入口。The design of Tang courtyard originated from the design language of the triangle and tower layer of the Great Wild Goose Pagoda, which is the symbol of Chang'an city in Tang Dynasty. Pure black stone creates the high tone of the main entrance.

宋风水韵广场以宋制三转如意头的营造法式，转化为大气流畅的线条，灵活利用了水位打造独特的风景。

The Song square is built in the way of Ruyi made in Song Dynasty, using spectacular and smooth lines, as well as water level to create a unique landscape.

▽林间溪流Garden view and seating area

林间的溪流将山林野趣向外引到城市界面，随着构筑物横向展开。青柳萦绕，蝉鸣鸟叫，为场地肌理注入自然生命力。

The streams in the forest expand horizontally with the building, leading the wild scenery to the urban interface. Green willows, cicadas and birds inject natural vitality into the site texture.

原生态的疏林草被，流水潺潺的山谷，阳光透过树叶斑驳了散步小道……

The ecological open forest and grass, the flowing water in the valley, the sunlight through the leaves glared on the walk path.

中庭广场，是一个开放的迎宾空间，雕塑致敬野口勇，与植芳造园日式庭院对话。

The atrium square is an open space. The sculpture salutes to Noguchi,talking with the Japanese garden.

穿过门厅进入一个环水的弧形长廊。目之所及，一汪静水，映衬着行人清澈宁静的心境。

Go through the hall, then enter a curved corridor surrounded by water. As far as you can see, still water reflects the clear and peaceful mood of pedestrians.

每个石头的摆放都遵循小山的走势，每个瀑布都拥有着不同的表情。

The placement of each stone follows the trend of the hill, and each waterfall has a different expression.

山、木、瀑三者组成的秘境，共同组成日式庭院的灵魂。

Mountain, wood and waterfall make up the soul of Japanese courtyard.

庭院采用的黑山石是古老的石灰岩，呈青灰色，大气稳重。

The black mountain stone in the courtyard is an ancient limestone, which is blue gray with great momentum.

景观因势而为。垒高台、跌流水。线条有力得切割了空间，将外在的嘈杂屏蔽与林荫之外。

The landscape depends on the terrain. A high platform stands and water drops. Regular stone terraces separate space forcefully, shielding the external noise from the shade.

相对入口的熙来攘往，这是一条幽静的归家路线。

Comparing with the busy entrance, this is a peaceful way home.

将艺术融入生活的设计理念。在归家路上，意外收获满园的绚丽。

The garden road emphasizes the design concept of introducing nature into the community and integrating art into life. On the way home, I got a wonderful scenery of harvest.

项目档案

项目名称：天津万科·翡翠嘉和一期

项目地址：天津市西青区中北镇星光路与御河道交口东北侧

业主单位：天津华锦万吉房地产开发有限公司

景观设计：宜德再音（上海）景观设计咨询有限公司、上海天华园林景观有限公司

日式庭院实施单位：株式会社植芳造园

图片来源：琢墨建筑摄影、王新南

景观面积：25600㎡

竣工时间：2020.9.26

Project Description

Project name: Tianjin vanke, Jadeite Jiahe 1st Phase

Adress: Tianjin xiqing district in Zhongbei Town starlight road and river its northeast

Owner & Developer: Tianjin huajinwanji Real estate development co., LTD

Landscape design: Appropriate DE sound landscape design consulting (Shanghai) co., LTD., Shanghai Tianhua Landscape Co., Ltd.

Japanese courtyard implementation unit: corporation plant aromatic gardening

Photograph: Zhumo Architectural photography, Wang Xinnan

Area: 25600 ㎡

Completion Date: 2020.9.26