太白無山居

公司：	IAPA	类型：	景观
地区：	中国	标签：	酒店 \| 休闲度假

理想情怀

太白無山居项目临近古城西安，地处秦岭主峰太白山下，是集度假酒店、生活休闲、文化艺术展示的综合性项目。“举手可近月，前行若无山” 一如这句朦胧的诗句，无山居是一个有理想的作品。

这个理想，就是要打造一个融汇美学诗意、人文艺术，和生活哲学于一体的有情怀的设计作品。这个理想，就是在太白山下寻找一片闲适的净土，把生活，归于平静，让东方意境平衡于艺术和生活之间，让多与少、轻与重、墨与白，各自纷呈，互为包容。

The Taibai Wushanju is close to the ancient city of Xi'an and is located at the foot of Taibai Mountain, which is the main peak of the Qinling. It is a complex that consist of resort hotels, open spaces for leisure and cultural exhibitions.

There is a Chinese saying "Reach for the moon, advance as if there is no mountain". Inspired by this saying, Wushanju is a project with architectural ideals.

The ideal is to create a sentimental design work that integrates aesthetics, poetry, humanities, and life philosophy. This ideal is to find a peaceful place under the foot of Taibai Mountain, to return to a peaceful life style, to balance art and life in an oriental fashion, and find a way to co-exist with more and less, light and heavy, black and white.

美学诗意

“无山居”中“无”的意境，代表了简约、自然、朴素、空寂的东方美学思想，这也是一份源自太白山的赐予。

在太白庭、在屋顶、在坐望观山的冥想空间，你能时时感受到一种超然的意境。

一如太白庭的诠释，大圆简洁，白墙、墨水、跃数石于其中，形成一组尺度夸张却又极具真情的现代水墨山水，站在水边，无感高言，一种至简至静的禅意了然于心。

The "Wu" in "Wushanju" represents the concise, natural, simple and minimalist aspects of oriental art, which is also a natural aspect of Taibai Mountain. The design creates a Taibai Court, where one can ascend to the roof top, looking upon the mountains, meditate, or enjoy the serenity and space that nature has to offer. The circular white wall and a pond creates a scenery that resembles a modern ink landscape painting on an exaggerated scale, evoking a sense of Zen and serenity.

艺术人文

无山居是生活的空间，也是精神寄托的场所，是一处拥有艺术人文气息的东方禅意之所。

从东方之美出发，将在地人文与现代艺术融合，让空间承载寄托，让精神汇于此地。

设计大胆采用了锈色和灰与白的组合，结合造型的表达，使得建筑和景观体验既有强烈的现代感和新奇感，又有一种独特的历史韵味。

Wushanju is a living space with spiritual roots. It is an oriental Zen place with artistic and humanistic dimensions. Derived from the beauty of the East, local Chinese traditions and modern art, the design creates a sequence of spaces that evoke spiritual meaning. The design adopts the colours rust, grey and white to evoke a strong sense of modernity and novelty, moreover a unique historical charm.

生活哲学

在空间中贯穿生活哲学，是为了给人们提供恬静舒适的生活环境，用最纯粹的营造方式给予空间参与者最真诚的反馈。

在这里，一系列的庭园成为空间的主角，无论是白色的砖墙、温暖的木格栅，又或是倒影于水中的绿树，透过细腻的质感，无不渲染着空间的静谧与禅思。

The operation of Wushanju Hotel is a manifestation of resort lifestyle, it also has been our design philosophy throughout the design process. We seek to provide a space and facilities that can accommodate all types of activities that the Taibai Mountain has to offer. Whether it is a comfortable yet stylish holiday experience, an adventurous mountain getaway, or a dive into the local cultural, Wushanju has been transformed into a stylish art based resort which open to the public.

無山居酒店的运营正是一种度假生活方式的体现，我们希望把空间做得更加纯粹，更大程度地让轻松的生活方式在空间中无限绽放！

The operation of Wushanju Hotel is a manifestation of a resort lifestyle. We seek to provide a space to fit this theme and facilitate all types of activities that the place has to offer! The operation of Wushanju Hotel is a manifestation of a resort lifestyle. We seek to provide a space to fit this theme and facilitate all types of activities that the place has to offer!

景观设计的重点在于场景的打造。建筑的围合天然形成了空间各异的景观空间，七个主题各异的庭院空间，整体汇聚成一幅太白山下的风景画卷。

The most important aspect of landscape design is the creation of the scene. The design of the sequence of space flowing through the site forms seven courtyards, each with a theme unique to its own character. Together the spaces create a splendid scenery under Taibai Mountain.

白天，人们可以在这里阅读、看山、冥想，可以在不被打扰的空间里用餐、品茶，可以在登山活动之余前往泳池放松身心，也可以晚上小酌几杯后来到空旷的山野，呼吸从山谷中飘来的温润空气，伴着大自然的韵律入眠……

During the visit, one can enjoy a stylish mountain holiday experience, including all the cultural, culinary, spiritual and recreational activities that the mountain has to offer……

此时，整个無山居化身为一个面向公众开放的艺术生活据地。

希望无山居为这个时代的生活，带去新的灵感！

The Wushanju has been transformed into a stylish, art-based resort which is open to the public. Wushanju will bring new inspiration to life in this era!

项目名称：中南·太白無山居

景观设计：澳大利亚 IAPA 设计顾问有限公司

施工单位：银广厦集团有限公司

业主单位：中南置地

项目摄影：谭啸、吕晓斌

项目地址：项目毗邻古都西安，位于陕西省太白山国家森林公园山麓

项目面积：16800㎡

项目建成时间：2020年9月

公司官网： https://iapa.net.au/

联系邮箱： info@iapa.net.au

Project name: Xi’An·TaiBai Wushanju Art Hotel

Landscape design: IAPA PTY. LTD.