维拉广场 - hhlloo

公司：	Moneo Brock	类型：	景观
地区：	西班牙	标签：	公共空间 \| 艺术装置

Moneo Brock 推出了Plaza de la Villa项目，该项目位于西班牙马略卡岛中部古色古香的城市 Sencelles。该项目为Sencelles的市民提供了一个重要的空间，毗邻教区教堂、市政厅和当地酒吧，“巴黎咖啡馆”。

Moneo Brock unveils Plaza de la Villa, a project located in Sencelles, a quaint municipality in central Majorca, Spain. The project addresses a crucial space for the citizens of Sencelles, bordered by the Parish Church, the Town Hall, and local bar, “Café Cán Paris”.

在过去的几十年里，广场已经失去了有效公共空间的地位，基本上被用作停车场。竞赛简报要求重新评估车辆流通以恢复广场作为该镇主要集会空间的历史功能。在与建筑师的合作下，公民参与的过程有助于进一步确定居民的需求和愿望，其中包括遮阳、宁静、植被、长凳和使用的灵活性。

Over the course of the last decades, the plaza had lost its status as an effective public space, basically being used as a parking lot. The competition brief called for the reevaluation of the vehicular circulation in order to recover the plaza’s historic function as the town’s principal space of congregation. In collaboration with the architects, a process of citizen participation helped further define the needs and desires of the residents, which included shade, tranquility, vegetation, benches, and flexibility of use.

该项目的主要目标之一是提供普遍的可访问性。一个新的人行坡道连接了两个划分空间的平台，同时增加了整个广场的视觉和物理连接。坡道与固定石看台融为一体，提供了一个自发的聚会空间，为儿童提供了一个新的地理空间广场上全年举办的活动或活动的座位。

One of the project’s main objectives was to provide universal accessibility. A new pedestrian ramp connects two platforms that divided the space, while at the same time increasing visual and physical connectivity across the plaza. The ramp is integrated into a field of fixed stone bleachers offering a spontaneous meeting space, a new geography for children’s play, or seating for events held in the plaza throughout the year.

适应当地气候的四个室外空间，凉棚遮荫，周围植被丰富，配有色彩缤纷的长凳，提供休息和感官享受的区域。所有建筑和植物材料均产自当地，当地工艺和建筑技术的运用确保了广场具有明显的马略卡特色。

Adapting to the local climate, four outdoor rooms shaded by pergolas, surrounded by abundant vegetation and furnished with colorful benches, provide areas for rest and sensory enjoyment. All building and plant materials are of local origin, and the employment of local crafts and construction techniques assured that the square would have a decidedly Majorcan character.

新的公共空间现在是社会融合和赋权的空间之一。通过消除人行道、路缘石和沥青，新的连续铺路统一并扩大了广场，消除了建筑障碍，同时保留了一条由护柱界定的单向车辆通道。

The new public space is now one of social integration and empowerment. By eliminating sidewalks, curbs, and asphalt, new continuous paving unifies and enlarges the square, erasing architectural barriers, while maintaining a one-way vehicular passage delimited by bollards.