溪上住宅

公司：	Architecture Brio	类型：	建筑
地区：	印度	标签：	别墅私宅

溪上住宅

一条溪流穿过房子，这个位于阿里巴格的休闲场所巧妙地融入了景观。它根据场地的不同特点，交替地开放和封闭自己。虽然是季节性的，但溪流床让一年四季都有一个有趣的景观特征。众多的药用和果树提供了一个亲切的氛围和舒适的小气候。在进入房屋领域之前，沿着溪流进行短暂的步行，会让人产生一种期待感。

House on a Stream

With a stream running through the house, this retreat in Alibag delicately weaves into the landscape. It alternately opens up and closes itself to the different characteristics of the site. Though seasonal, the streambed allows for an interesting landscape feature throughout the year. A multitude of medicinal and fruit bearing trees provide for an intimate ambiance and comfortable microclimate. A short walk along the stream before entering the house domain builds up a sense of anticipation.

“有机体量”

房子由两部分组成：房子的日常区域（如餐厅、厨房、客厅和入口阳台）与主卧室之间由一座横跨溪流的桥隔开。房子就像一个有机体，试图最大限度地利用其资源和周围的环境。它用它的几个肢体，向景观中延伸。每一个 "肢体 "都充分利用了场地内的景观，并展示了特殊的时刻：一棵美丽的树或季风雨中的瀑布。

Organism

The house consists of two parts: the day areas of the house (such as the dining, kitchen, the living room and entrance verandah) are separated from the master bedroom by a bridge that spans across the stream. The house is like an organism trying to make most use of its resources and surroundings. With its several limbs, it reaches out into the landscape. Each “limb” makes full use of the views within the site and dramatizes special moments: a beautiful tree or the cascading stream during the monsoon rains.

房子的体量定位与奇利达雕塑不同，"在中心形成一个大的空间场，四肢围绕着它移动。形体之间的对话，比形体本身更重要"。由于主人是热衷于烹饪的人，所以厨房被做成了房子的核心空间。让人联想到辛特拉国家宫的厨房烟囱，这个空间是一个巨大的、诱人的体积，渐渐向天窗延伸。在这里，自然的光线从天而降，让整个空间充满活力。

The volumes of the house are positioned not unlike a Chillida sculpture, where “a large spatial field is formed in the centre around which the limbs move. The dialogue between the forms, are much more important than the forms themselves.” Since the owners are enthusiastic cooks, the kitchen is made the heart of the house. Reminiscing of the kitchen chimneys at the Sintra Palacio Nacional, this space is a large, inviting volume tapering towards a skylight. Here natural light filters down and animates the space throughout the day.

雏鸟

围绕这个中央厨房，三个“翼”横跨景观，将房子固定在位置上。例如，起居室的“翼”从地面升起，可以看到远处山脉的全景。

Nestling

Around this central kitchen, three ‘wings’ span across into the landscape and anchor the house into the location. For example, the living room ‘wing’ is lifted of the ground to have a panoramic view of the mountain range in the distance.

客房的侧翼拥抱着一棵现有的树木，形成一个庭院。恰好可以窥见餐厅对面的溪流长度。游泳池沿着溪流对齐。它在旱季时作为它的替代品，在季风时作为它的延伸。

The guest room wing embraces an existing tree to create a courtyard. It just about peeks across the dining room to have a view over the length of the stream. The swimming pool is aligned along the stream. It acts as a substitute for it during the dry season, and as an extension of it during the monsoons.