雅居乐西双林语四期

公司：	雅玥园林	类型：	景观
地区：	中国	标签：	展示区 \| 雅居乐地产

本案是一个改造项目，地处云南省最南端的度假胜地西双版纳景洪嘎洒镇，背靠超万亩热带雨林公园，结合当地资源优势极好地保留了原生环境，周边服务配套设施完善，距离机场仅有几公里。

This project is a renovation project. It is located in Jinghong Gasa Town, Xishuangbanna, the southernmost resort of Yunnan Province. It is backed by a tropical rain forest park of over ten thousand acres. The original environment is perfectly preserved in combination with the advantages of local resources. The surrounding service facilities are perfect. The airport is only a few kilometers away.

基于对项目背景以及难点的理解，施工团队决定从项目本身出发，创造项目自身的辨识度，通过对其得天独厚的场地配套条件的解读，提出“雨林秘境”景观元素，再与原有的建筑元素协调统一，构建热带雨林自然野趣式景观环境，营造轻松自然富有童话般意境的生活氛围。

Based on the understanding of the background and difficulties of the project, the construction team decided to start from the project itself, create the recognition of the project itself, and through the interpretation of its unique site supporting conditions, put forward the "rainforest secret environment" landscape elements, and then combined with the original architectural elements Coordinate and unify, build a natural and wild tropical rainforest landscape environment, and create a relaxed, natural and fairy-tale life atmosphere.

针对项目现状条件，项目团队带着“让度假回归自然和打造热带雨林童话式景观环境”的使命开启了本案的景观打造之旅。

In view of the current conditions of the project, the project team started the landscape creation journey of this case with the mission of "returning vacation to nature and creating a tropical rainforest fairytale landscape environment".

团队成员力求去打造一个野趣的、热带的、斑斓的雨林花园，再融合度假风情与童话的设计构思，引用爱丽丝梦游仙境主题让西双林语更加富有童话色彩、人文温度和精细化场所带动整个示范区与整个楼盘的独特与风情。

The team members strive to create a wild, tropical, and colorful rainforest garden, and then integrate the holiday style and fairy tale design concepts, and use the theme of Alice in Wonderland to make Xishuanglin more fairy-tale, humanistic and refined. The uniqueness and style of the entire demonstration area and the entire building.

拨开丛丛高树花林，就好像和爱丽丝一起掉进了梦境般，满眼斑斓。踏上跨桥，迎接居客的是纯澈的氧气，也许会宠坏你待在都市雾霾已久的鼻腔，同时又开启了一场家园与热带雨林的花语邂逅。

Pulling aside the grove of tall trees and flowers, it was like falling into a dream with Alice, with eyes full of brilliance. Stepping on the bridge, you will be greeted by pure oxygen, which may spoil your nasal cavity that has been in the smog of the city for a long time. At the same time, it opens a flowery encounter between your home and the tropical rain forest.

迎着微风，踏过汀步石阶，眼前一水一花一木相得映彰，借助地势平缓之利，打造出跌水与无边水池相结合的空间层次感，又仿佛是从秘境深处到了另一方天地。

Facing the breeze, stepping through the stepping stone steps, one water, one flower and one tree reflect each other. With the help of the gentle terrain, the spatial hierarchy of the combination of falling water and infinity pool is created, and it seems to be from the depths of mystery. To the other side of the world.

穿过阳光与树荫，抵达后场私家花园的这一刻，视野突然的开阔也让内心在瞬间豁然开朗，自然与人工的巧妙结合，梦境与现实的相互替换，给空间增添了虚实变幻的童话之美。

Passing through the sun and the shade of the trees and arriving at the private garden in the backyard, the sudden opening of the field of vision also makes the heart suddenly open up in an instant. The ingenious combination of nature and artificiality, the replacement of dreams and reality, adds a fairy tale of reality and reality to the space. beauty of.

不管是水上飘厢、趣味户外休息区或者又是藤编摇椅，在这个常年洒下阳光的城市，就好像做了一个长长的白日梦，这所有的一切都让世界慢了下来，剩下的是一本书的时间，品一口茶的时间... 度假也不过如此。

Whether it’s a floating cabin, a fun outdoor rest area or a rattan rocking chair, in this city where the sun shines all the year round, it’s like a long daydream. All of this slows the world down. It's time for a book, time for a sip of tea... It's nothing more than vacation.

原本只是点缀的童趣艺术兔子景观小品和挂式吊兰，现在变成了画面主体，光影下的影子若隐若现，将一幕幕童话般的烂漫之意呈现在我们眼前。

Originally decorated with childlike art rabbit landscape sketches and hanging spider orchids, they have now become the main body of the picture, with shadows looming under the light and shadow, presenting scenes of fairy tale-like splendor before our eyes.

对于西双林语项目，在整个景观营造中给予了场地和环境最大的尊重，在看似场地限制却也是完完全全的天然条件优势综合下，打造出一种原生态式的真实栖居体验的景观空间，让度假回归自然，让久居喧嚣忙碌的人们卸下疲惫重回生活最童真的美好。

For the Xishuanglin language project, the utmost respect for the site and the environment was given to the entire landscape construction. Under the combination of seemingly limited site but also complete natural conditions, it creates an original ecological real living experience. The beautiful landscape space allows vacations to return to nature, and allows people who have lived in the hustle and bustle for a long time to relieve their fatigue and return to the most innocent and beautiful life.