乡土自然：墨西哥 MC Terrace 住宅

公司：	OCUPAR.estudio	Type：	建筑
Area：	墨西哥	Label：	别墅私宅

项目位于一个半农村的社区，但离城市也很近。从一开始，它就被设想为一个插入地面的体量，以满足两个设计的需求：首先，建筑与周围的自然环境融为一体，同时与地面融为一体。第二，建筑被强化为一个空间，作为城市生活的一道风景线。

This project is located in a semi-rural community but still quite close to the city. It was conceived, since the beginning, as a monolith inserted in the ground, so we could respond to 2 fundamental needs. First, the building is integrated with the surrounding constructions and at the same time it seems to merge from the ground. Second, its character is reinforced as a space to be used as a scape from urban life.

从地面的最高点开始，体量向下展开“梯田式”平台。每一个平台都具有不同的层次，展现了特定的空间品质和特征。总有3个平台，因此有3种不同角度照射的太阳光。第一个是有屋顶的露台，里面是一个服务空间：一个厨房和一个带壁炉的客厅。第二是有遮挡的露台，有一个烧烤架和一个摆放餐桌的地方。第三个是室外露台，这里有游泳池。

A sequence of terraces is unfolded starting from the highest point on the ground and following downwards. Each one occupies different levels with specific spatial qualities and characteristics. There are 3 terraces with 3 different solar incidences. The first is the covered terrace that hosts a services core, a kitchen and a living room with a fireplace. The second is a shaded terrace that has a grill and a place to set a dining table. The third is the outdoor terrace that hosts the pool.

在它的建造过程中，我们使用了当地的建筑技术和天然及手工材料。这使我们实现了它的乡土特色。其中的一些例子是破碎的石墙、红色的粘土砖和卡里索的天花板。为了保护自然植被，地面的其他部分没有被破坏。

Local construction techniques and natural and artisanal materials were used during its construction. This made us achieve its vernacular character. Some examples of these are the broken stone walls, the red clay tiles and the carrizo ceiling. The rest of the ground was left untouched to conserve its natural vegetation.