扬州·金地华著花园

此次的悟空乐园位于扬州金地华著小区内，悟空组合滑梯在场地中央，右手举起远视前方，调皮的动作像是与小朋友们互动，也像是保护着小区里的孩子。

The Wukong Paradise is located in Yangzhou Jindi Huazhu subdistrict, the Wukong combination slide in the center of the field, the right hand raised far ahead, the naughty action like interaction with children, but also like the protection of the children in the community.

一般若论及中国人儿时崇拜的英雄形象，必然有家喻户晓的齐天大圣——孙悟空，在中国神话体系中孙悟空未必是最强的，可在每个孩童的心里，他就是无所不能的。小时候我眼中的齐天大圣就是正义的化身，代表着勇敢、赤诚和自由，他敢于挣脱枷锁向所有人说出“不”。

If we talk about the image of the heroes that Chinese people worship as children, there must be a household name of the Great Sage of Qi Tian - Sun Wukong, in the Chinese mythological system Sun Wukong may not be the strongest, but in the heart of every child, he is omnipotent. When I was young, the Monkey King was the embodiment of justice, representing bravery, honesty and freedom, and he dared to break free and say "no" to everyone.

我们通过设计西游记主题的乐园，让孩子们与英雄人物孙悟空一起玩耍，培养孩子们探索知识的主动性，丰富他们的想象力，促进他们的全面发展。在孩子们获得快乐的同时，家长们也可以在“玩耍”的过程中，和孩子们建立起更加亲密的“友谊”，拉近彼此之间的距离！

By designing a playground with the theme of Journey to the West, we allow children to play with the heroic character Sun Wukong, cultivate their initiative to explore knowledge, enrich their imagination, and promote their all-round development. While the children are having fun, parents can also build a closer "friendship" with their children during the process of "playing", bringing them closer to each other!

小朋友可以通过不同的路径进入悟空的大设备中，从他的网格披风攀爬进入，从他的金箍棒蜿蜒向上，最终到达上层的平台，二层平台的玻璃透过阳光折射出绚丽的光彩，透过悟空的七彩玻璃远眺能看到不一样的风景。

Children can enter Wukong's big equipment through different paths, climbing from his grid cloak, winding up from his golden hoop, and finally reaching the upper platform, the glass of the second floor platform refracts a gorgeous luster through the sunlight, and you can see a different scenery through the colorful glass of Wukong.

走进悟空滑梯，我们就能看到代表性的金箍棒，满足小朋友好奇心与探索欲的最佳空间。

Into the Wukong slide, we can see the representative golden rod, the best space to meet the curiosity of children and the desire to explore.

在游戏中，孩子可以锻炼身体素质，可以发展协调能力、思维能力等，这样的游戏越多，他们的能力就越能得到均衡的发展，生活也就越丰富多彩。很多东西，都是需要学习和训练才能获得的。在这个过程中，会让孩子养成良好的习惯。当然，游戏中也会有规则和秩序性，所以游戏是有意义、有价值的，能带给孩子们很多成长和锻炼。

In the game, children can exercise physical fitness, can develop coordination, thinking skills, etc. The more such games, the more they can get a balanced development of their abilities, the more colorful life will be. There are many things that need to be learned and trained to acquire. In the process, it will allow children to develop good habits. Of course, there are rules and order in the game, so the game is meaningful, valuable, and can bring children a lot of growth and exercise.

其充分诠释“悟空”的IP概念，从整体的场地空间设计一直延伸到产品设施设计、情景雕塑、标识标牌设计等。可以让孩子身临其境地感受西游文化的魅力，让他们在兴趣与快乐中学习。

Its full interpretation of the "Wukong" IP concept, from the overall design of the site space has been extended to the design of products and facilities, scenario sculpture, signage design, etc.. It allows children to feel the charm of the Western culture in an immersive way, so that they can learn in interest and happiness.

到了晚上，悟空变换了模样，正如他的七十二变，头箍散发着独特的光辉，内部的装置也被点亮，怕黑的小朋友们也不必害怕了，晚上来玩耍也别有一番风味呢。

At night, Wukong changed his appearance, just like his 72 transformations, the headband emits a unique glow, and the internal device is also lit up, so children who are afraid of the dark do not have to be afraid, and there is a special flavor to play at night.

虽然我们与童年渐行渐远，但儿时梦里的“齐天大圣”会消失吗？不，它藏在每个人心中。成长是一个认清和接受现实的过程，一次次的受锤能让人在苦痛中获得觉醒，但我们依然有做梦的权利。

Although we are drifting away from childhood, but the childhood dream of "Qi Tian Da Sheng" will disappear? No, it is hidden in everyone's heart. Growing up is a process of recognizing and accepting the reality, and being hammered again and again can make people awaken from the pain, but we still have the right to dream.

项目信息Project Information

项目名称：扬州金地华著花园悟空玩呗

项目地址：金地·华著扬州市广陵区江都路和安康路交叉口

项目类型：社区/住宅

占地面积：500m²

客户单位：扬州市金航房地产开发有限公司

深化设计团队：苏州律动游乐设备有限公司

项目施工单位：苏州律动游乐设备有限公司

设计时间：2022年10月

竣工时间：2023年1月

Project Name: Wukong Play Chant in Yangzhou Jindi Huazhi Garden

Project Address: Jindi-Huazhi Yangzhou Guangling District, Jiangdu Road and Ankang Road intersection

Project type: Community / Residential

Land area: 500m²

Client Unit: Yangzhou Jinhang Real Estate Development Co.

Deepening design team: Suzhou Rhythm Amusement Equipment Co.

Project construction unit: Suzhou Rhythm Amusement Equipment Co.

Design time: October 2022

Completion time: January 2023