有生命的剧场：竹剧场

公司：	DnA建筑事务所	类型：	景观 \| 艺术
地区：	中国	标签：	艺术中心 \| 竹建筑

Video by Moritz Dirks_REFRAME

横坑村始建于明朝，坐落在海拔1080米的尖山坡上，是典型的浙西南山地村落。村里的夯土墙建筑沿着山势而建，错落有致；周边竹资源丰富，漫山遍野的毛竹林既是村庄的产业基础，又可以给当地文化和旅游提供良好资源。毛竹由埋在地下的横走茎成长而来，发芽后，便长成了地上看见的部分。一片毛竹林由同一根横走茎萌发，因此毛竹的根系如同建筑的基础，具有非常强的整体性。毛竹韧性很强，竹子可以下弯一定程度，而保持完好的生长状态。

Bamboo is a quickly growing grass that is found in every garden in China and as sparse woodland in many hilly regions. The importance of bamboo in Chinese culture arises from a range of qualities such as its flexible structure, the sparkling green lighting effect that a bamboo grove engenders, its many varieties, and its technical properties as amaterial. For the village of Hengkeng, Xu Tiantian designed a theatre stage that is inspired by an historical account.

松阳县的很多古村落都生长着漫山遍野的毛竹林，远看甚是壮观，但是竹林里却无可停留空间，所以我们想结合毛竹的天然属性，利用生长的竹子来围合开放式休憩空间。在竹林深处的较平坦的场地上，把四周的毛竹有秩序的下拉，围合出类似穹顶的状态后，这里便形成了一个可停留的场地。竹子都有一定的生长周期，老竹子死去，新竹子长出，这样每年都可以进行更替：把老竹子砍去，把新竹子重新编织进来。所以竹林剧场的形态每年会有一些变化，竹叶的生长、生死置换，让这个竹林剧场成为一个有生命的新陈代谢体。

For the construction of the bamboo dome, the architect used a low-tech approach that takes the rapid growth and bendable quality of the material into account. Once installed, the growing dome requires little regular maintenance: younger bamboo sprouts are woven into the existing domeand old poles are removed.

建成后的竹林剧场，成为横坑村的多功能空间：村里的一些传统祭祀活动、当地的高腔剧团的演出、外来游客的休闲露营等，都可以充分利用这个自然空间。

This bioorganic architecture in natural surroundings facilitates activities ranging from village opera performances to individual meditation in nature.