越南 PR住宅

公司：	DA+S	Type：	建筑
Area：	越南	Label：	别墅私宅

Phan Rang市以一年四季阳光明媚，气候宜人著称。这种气候条件下，当地居民一般会选择不违反自然规律的封闭房屋，从而避免户外天气对室内生活的影响。因此项目的室内外总是存在着差异，在种气候条件的居住空间中，人们在白天的大部分时间都呆在建筑里，只有在午后或傍晚，太阳消逝的时候才出去。

Phan Rang is famous for its sunny and windy weather through out the year. In that climate condition, local people usually choose to be not against the nature with closed houses which will help them avoid the impact of outdoor weather to the indoor living functions. There always is a discrimination between inside and outside. By this safety way of creating the living spaces, people spend most of their daytime in buildings and go out only in the late afternoon or in the evening – when the sun is gone.

一年中有300个晴天，这意味着Phan Rang市民遭受的阳光照射比越南任何其他地区都要多，这导致一年中温度非常的高。但是，这里的空气极为清新，美丽的蓝天和晴朗的色彩。

There are 300 sunny days in a year, which means that Phan Rang people have to suffer from sunlight more than any other area in Viet Nam. This leads to the consequence that the temperature is really high during the year. However, the atmosphere is extremely fresh with beautiful blue sky and clean sunny color.

对生活空间的设想最初是将其当做“缓冲区”，这一特殊区域被视为室内外的过渡空间。比一般的空间都要大，这样人们才能感知、行走和改变活动。但这一空间边界并不是很清楚。有时候它属于户外，完全受自然的影响，有时候它属于内部，帮助拓展了生活空间。在这一空间中，流经这一空间的空气相对凉爽，这是因为当地不同种类的树木和水面的湿度。人们也有更多机会在这个空间与自然光和空气进行交流。

The initial imagination about living spaces is about the buffer areas. This particularly area is considered as the transition space between inside and outside. It should be larger than normal for people to sense, walk inside and change their activities. However, this space boundary is not really clear. Sometimes it can belong to the outdoor and be totally affected by the nature, sometimes it belongs to the indoor which will help enlarge the living spaces. The air flows through this space will be cooler thanks to different kinds of local trees and humidity from water surface. People in this space also have more chances to connect to the natural light and air.