质朴的简约：诗人工作室

公司：	ShiShu Design	类型：	建筑
地区：	中国	标签：	建筑改造

自古以来，房子和人是息息相关的一种存在。屋子装着人，人装着宇宙。人的内心也有很多的空间存在，这个空间就如同一种影射，当你看外观，简单朴素，当你走进去的时候，你便有了探索的心情。

Since ancient times, houses and people are closely related to each other. The room is filled with people, the people are filled with universe. There is a lot of space in people's heart, which is just like an allusion. When you look at the appearance, it is simple and simple. When you go in, you will have the mood of exploration.

一开始你可能认为，它就一个很小的空间，然后你会发现，当你想热闹的时候，想独处的时候，想思考的时候，在这个空间内，你都可以找到合适的位置。正所谓人生诗意处，动静两相宜，这个就是“诗人工作室”名称的由来。

At first, you may think that it is a small space, and then you will find that when you want to be busy, when you want to be alone, when you want to think, in this space, you can find the right place, which is the so-called poetic place of life, where the dynamic and the static are suitable. This is the origin of the name "poet studio".

“顺应”二字，是此空间的概念，删繁求简，犹如诗歌一般行云流水，初无定质，顺应原本，即兴创作。

The word "conforming" is the concept of this space. It's like a poem running through the clouds and flowing water, with no fixed quality at the beginning, conforming to the original and improvising.

比起我们原本一些现代作品理性的组合，相反的，“诗人工作室”是对自我的一种感性放纵。在现在高楼林立的城市建筑群中，日复一日，岁岁年年，当我们重新拾起初衷的时候，于是开始了这个作品的初形。

Compared with the rational combination of some of our original modern works, on the contrary, "poet's studio" is a kind of sensual indulgence to ourselves. In today's high-rise urban buildings, compared with the rational combination of some of our original modern works, on the contrary, "poet's studio" is a kind of sensual indulgence to ourselves. In today's high-rise urban buildings, day after day, year after year, when we picked up the original intention, we began to re shape the work. Day after day, year after year, when we picked up our original intention, we began to take shape again.

此建筑的前身是石头与红砖为支撑结构的建筑，有不可变更的结构，我们把它打造成一个私人工作室，为了展露出历史的痕迹，我们保留了主建筑外墙作为空间的主墙。

The predecessor of this building is a stone and red brick supporting structure, which has an unalterable structure. We built it into a private studio. In order to show the traces of history, we kept the outer wall of the main building as the main wall of the space.

顺应着建筑本身的结构，视线到了哪处便在哪处开了窗，也许为了窗外的风景，也许为了偶尔有趣的窥探，也许为了迎向那自然光，抛开了中规中矩的念头，在新旧相互之间的呼应中寻求本真的空间状态。

Conforming to the structure of the building itself, the window is opened where the view is, maybe for the scenery out of the window, maybe for the occasionally interesting prying, maybe to face the natural light, the idea of formality is abandoned, and the real space state is sought in the echo between the old and the new.

主材用了许多收集来的旧木板，质朴的纹路像一片片时光印记斑驳美丽，我们尝试放弃了工艺一贯的收口，寻求施工过程中施工材质的粗面，用钢筋做了一个通向二楼的简易楼梯，通过攀爬的方式进入小阁楼。

The main material uses a lot of collected old boards, and the simple lines are like a piece of time mark mottled and beautiful. We try to give up the consistent closing of the technology, seek the rough surface of the construction material in the construction process, make a simple staircase leading to the second floor with steel bars, and enter the small loft through climbing.

空间的主体是两条水泥扁柱，垂直贯穿整个办公区两端，水泥长桌连贯两面墙体，打造了视觉上的延伸，使动线更加灵活生动。放弃复杂的构思和工艺完成后的“诗人工作室”，你根本就无法从一开始想像会有如此自然的结果。

The main body of the space is two cement flat columns, which run vertically through the two ends of the whole office area. The cement long table connects the two walls, creating a visual extension, making the moving line more flexible and vivid. You can't think of such a natural result from the beginning when you give up the "poet's studio" after the completion of complex ideas and crafts. Sometimes, not necessarily perfect is beauty, the process can also be, just like people and things.