无锡中海寰宇天下三期

▲核心区鸟瞰     bird view

项目位于无锡市新吴区，占地面积77475㎡，产品类型为高层住宅和街区商业。

The project is located in Xinwu district, Wuxi ,with the area of 77475㎡ and consists of high-rise residences and commercial block.

项目南侧展示界面规划了1-2层商业步行街区。街区身后是居住区。

The 1-2 storey commercial block is planned on the south side as a display interface. Behind the block is the residential area.

居住区规划中最大的亮点是为景观预留了大尺度的宅间空间，南北宅间距离为95米，东西建筑山墙间距133米。景观在此规划基础上设计了一轴，二环，三核心，五邻里的空间布局。

The biggest highlight of the residential area planning is the large-scale distance (95-meter-length and 133-meter-width) between the buildings, reserved for the landscape. Based on this planning, USAD designs one axis, two rings, three cores, and five neighbour spaces.

▲设计草图 Design draft

景观的设计灵感来源于神奇的“太阳系”。受太阳引力影响水星、金星、木星、火星、土星等星体以特定轨道的形式环绕太阳运动。我们希望通过设计使社区的中心成为”太阳”，好比社区的能量磁场、通过这个磁场的不停运转促进和带动社区的活力和氛围。围绕在周围的环路就是这些星体的运动轨迹，会有不同感受的邻里组团（好比不同形态的星球）提供四季不同的变换景色。

The design concept is from the magical "solar system". Affected by the sun's gravity, Mercury, Venus, Jupiter, Mars, Saturn and other stars move around the sun in a orbit. USAD hopes to make the center of the community as a "sun", which is like the energy magnetic field, to promotes the vitality and drives the atmosphere of the community. The surrounding loop routes just like the star trajectory. And the plant groups provide the changing scenery in the four seasons.

一条南北主轴贯穿了三大核心空间。商业入口广场，社区主入口空间和核心全龄活动空间。

A north-south axis runs through the three core spaces (Commercial entrance plaza, main entrance space and the all-age activity space).

二环的概念是设计了两个景观环道。第一条环是结合消防路的归家环。归家环负责串联五个不同植物属性的邻里花园。同时融入慢跑道功能，两侧设置高大乔木形成林荫路，并配有起跑准备区和沿路的休息停留空间。第二条环以中心公园尺度大草坪界定边界。将之定义为全龄活动环。也是项目最核心的活动区域，不同年龄段的人群在这里都能找到属于他们的公园时光。

The concept of the two rings is to design two landscape ring roads. One is the home-loop designed with the fire road. The home-loop connects five neighborhood garden spaces. At the same time, it integrates the jogging track function, with tall trees on both sides and equipped with a starting preparation area and rest and stay spaces. The other one is the all-age activity loop which can define the boundary of the central-park-scale lawn. It is also the core activity area for people of different ages to create their park time.

进入社区入口，景观希望能够为业主带来微度假的空间体验，让归家的业主可以卸下疲惫，或在入口区域有亭廊庇护的空间中稍作歇息或等候。通过迎宾水景、特色芳香植物、特色景观亭等元素营造五感归家体验。

The designer hopes to bring a micro-vacation space experience at the entrance of the community, creating a homecoming experience with five senses through elements such as waterscape, aromatic plants, and the pavilions. People can relax when they return, or take a rest under the pavilion.

核心景观区以超大公园尺度阳光草坪空间为中心，所有全龄活动功能空间环形分布，中心草坪放空处理，使之成为复合型功能空间。

The core landscape area is centered on the park-scale sunny lawn, with all-age activity spaces distributed around it, to become a composite function space.

▲设计草图 Design draft

草坪边缘点缀高大乔木，中心设置了“时空之门”的环形雕塑。

The edge of the lawn is dotted with tall trees, and the ring sculpture of the "gate of time" is set in the center.

以留白的草坪区依次围绕展开老年人活动健身区，儿童游戏区（星空乐园）以及社区会客厅、空中连桥等功能。

The lawn area is surround the elderly fitness area, the children's play area (starry sky park), the community lounge and the sky bridge.

老年人可以在健身的同时监护到儿童的玩耍。

The elderly can monitor the children's play while exercising.

以飞碟为中心的星空乐园设置了种类丰富的游乐设施。我们希望这座公园儿童可以在这里度过一下午的欢乐时光，所以围绕中心草坪设置了儿童戏水环，让不需要监护的大龄儿童可以来到草坪上尽情的游戏。这些游戏需要和小伙伴们一起。

The starry sky park centered on UFO is equipped with a variety of amusement facilities. Children can spend an afternoon of fun here. A terrazzo water ring is set up around the central lawn, so that older children who don't need supervision can come to the lawn and have fun.

戏水环的水流宽度从大到小，通过高差保证了水流的流动性。用水磨石制作的高低起伏，有些区域可以戏水，有些区域可以从连桥经过，有些区域可以坐在池边休息。

The flow width is from large to small, and the height difference ensures the fluidity. The ring is up and down and has the functions of passing, playing and resting.

一条特色栈桥把动线引导到二层的空间，这里有良好的视野，树梢触手可及。通过旋转滑梯和楼梯使动线形成串联。廊下设置会客厅空间满足家庭小团体的聚会需求，特色秋千也是儿童喜欢的游乐项目。

A characteristic bridge, connecting with rotating slides and stairs, leads people to the space on the second floor, where there is a good view. The lounge space is set under the bridge to satisfy the needs of small family groups, and the swing is also a favorite amusement project for children.

植物的运用希望尽量纯粹，通往二层连桥的两侧是成片的墨西哥落羽杉

The plant design hoped to be pure. On both sides of the bridge are Mexican cypress.

廊下特色秋千  the swing

旋转楼梯+滑梯  rotating slides and stairs

特色圆形装饰格栅 round-shape grille

特色叶片构架提供遮阳 the leaf-shape shed

环形跑道设计 the track ring

公园基因会让这个社区随着岁月的累积更加的充满魅力。人们可以在社区公园里享受生态健康的生活方式。

希望我们的设计能够为社区带来愉快的空间氛围，其核心景观就像太阳一样为社区带来温暖，吸引人们走到室外，从而推动社区邻里关系的建立。

Park genes will increase more attraction while the years accumulating. People can enjoy an ecologically healthy lifestyle in the community park. UASD hopes to bring a pleasant atmosphere to the community, and its core landscape area is as the sun to bring warmth to the community, attracting people to go outdoors, promoting the establishment of neighborhood relationships in the community.

项目名称：无锡中海寰宇天下

项目地点：无锡市

占地面积：77475㎡

设计时间：2018-2019年

建成时间：2021年8月

委托甲方：中海地产（无锡）有限公司

甲方团队：戴超，刘飞，周雯，石琴，钱晶，于伟

景观设计：USAD都境景观

设计团队：林楠、汤宁伟、何雪嫚、王谱麟、高镜淇、赖兰燕、寇诗颖

景观施工：苏州茵瑞恒园林工程有限公司

建筑设计：梁黄顾建筑设计（深圳）有限公司

景观摄影：南西空间摄影