西班牙卡布拉中世纪城墙的巩固和加强

公司：	EYAC Arquitec	类型：	建筑
地区：	西班牙	标签：	建筑改造

EYAC Arquitec 展示了其对西班牙卡布拉中世纪城墙的巩固和增强。别墅区和城堡城墙的环境恶化和退化促使我们对中世纪城墙南段的遗迹进行干预，将考古研究与修复和巩固现有城墙结构的尝试结合起来。

EYAC Arquitec presents its consolidation and enhancement of the Medieval wall of Cabra, in Spain. The deterioration and degradation in which the environment of the Barrio de la Villa and the walls of the castle were found motivated the intervention on the remains of the southern section of the medieval wall, combining archaeological research with attempts to restore and consolidate existing wall structures.

与该地区相关的特殊地质岩土问题，与行动所在斜坡边缘呈现的不稳定现象相关，并对所述结构造成永久性损害，促使人们有必要采取行动应对存在的滑坡风险。山体滑坡不仅会影响遗产的保护，还会影响别墅高度退化边缘的房屋（Ana de la Rosa街和Tinte街上的房屋）。

Particular geological-geotechnical problems associated with the area, related to phenomena associated with instability presented by the edge of the slope where the action is located, and which caused permanent damage to said structures, precipitated the need to act against the risk of landslides that existed. Landslides could affect not only the conservation of the heritage, but also the houses that sit on the highly degraded edge of the Villa (houses on Ana de la Rosa and Tinte streets)

所采取的行动包括加固和恢复与 Ana de la Rosa 街平行的路段的墙体，以及对Tinte街后面下降的斜坡进行结构加固。此外，在采取这些行动的同时，消除了在最危险路段打滑的风险。

The actions carried out involved the consolidation and recovery of the wall in the section that runs parallel to Ana de la Rosa street, as well as the structural consolidation of the slope that descends towards the back of Tinte street. In addition, along with those actions, the risk of slipping in the most dangerous section was been eliminated.

从建设性的角度来看，遗产领域的创新方法（巩固注入）与当地和传统的石材工厂修复和重建技术的总和定义了干预的特征。因此，可以消除山体滑坡的风险，加固墙体的受损部分，在发现丢失部分的地方重建新的墙体，并创建提供新视角的新路线。

From a constructive point of view, the sum of innovative methodologies in the heritage field (consolidation injections) with local and traditional rehabilitation and reconstruction techniques of stone factories defines the character of the intervention. Accordingly, it has been possible to eliminate the risk of landslides, the damaged sections of the wall have been consolidated, new walls have been rebuilt where lost sections were found, and new routes have been created that provide new perspectives.

这种干预措施涉及中世纪城墙的巩固和恢复，使围墙能够融入城市结构。它还涉及加强遗产飞地，考虑到这一遗产的恢复对维拉区和埃加布伦塞斯居民的社会和文化影响，伊比利亚、罗马和中世纪的防御结构具有超凡的重要性。

This intervention involves the consolidation and recovery of the Medieval wall, allowing integration of the walled enclosure into the urban fabric. It also involves the enhancement of the heritage enclave, with Iberian, Roman, and Medieval defensive structures of transcendental importance given the impact that the recovery of this property means, both socially and culturally, for the inhabitants of the Barrio de la Villa and the Egabrenses.

▽平面图，plan.