成都·中铁建成都青羊樾府大区

从一织流梦，到长卷如诗

From a woven stream of dreams to a long scroll of poetry

当示范区的池杉将倒影绣入水镜，当森居会客厅的木格栅筛落第一缕晨光——那只是青羊樾府故事的针尖初探。如今，以101亩土地为绣绷，以“一轴两苑十六园”为经纬，我们将示范区的水林诗意织入大区的烟火长卷。

When Chishan in the demonstration area embroiders his reflection into the water mirror, and when the wooden grid in the living room of the Forest Residence filters out the first ray of morning light - that is just a preliminary exploration of the story of Qingyang Yuefu. Nowadays, with 101 acres of land as embroidery and "one axis, two gardens, and sixteen gardens" as the latitude and longitude, we weave the poetic water forest of the demonstration area into the fireworks scroll of the larger region.

从惊鸿一瞥的序章，绣向永不落幕的正文——

这里，归家之路即翻开诗篇，每一步都是成都的禅意、草堂的风雅、蜀绣的灵秀，在生活里生根的印记。

From the fleeting prologue to the never-ending main text - here, the road back home is like opening a poem, each step is the imprint of Chengdu's Zen, the elegance of the thatched cottage, and the spirit of Shu embroidery, taking root in life.

森居客厅

FOREST LIVING ROOM
「光影为丝、林间画境」
THE LIGHT AND SHADOW CREATE A PICTURESQUE SCENE IN THE SILK FOREST

蜀绣为引，林水成诗中轴如一幅徐徐展开的蜀锦

Taking Shu embroidery as a guide, Lin Shuicheng's poetry revolves around a slowly unfolding Shu brocade

廊架以精工斜角交错

将天光切割成跃动的金线

香樟越过廊架顶部自由生长

阳光在柱脚间隙编织出流动的绿幕

The pergola is intricately staggered at oblique angles, cutting the sky light into leaping golden threads. Park trees grow freely across the top of the pergola, and sunlight weaves a flowing green curtain between the column bases

几何铺装的镜面水景

倒映池杉枝干交织的剪影

仿若绣娘指尖穿梭的丝线

滨水艺术廊架点缀其间

呼应蜀绣“交错叠加”的肌理

The mirrored water scenery with geometric paving reflects the silhouette of the intertwined branches of the pond cypress, resembling the silk thread weaving through the fingertips of an embroiderer. The waterfront art gallery is embellished, echoing the texture of Shu embroidery's "interlocking stacking"

阳光花园

SUNSHINE GARDEN
『星河倾泻、水岸长歌」
THE STARRY RIVER POURS DOWN ON THE RIVERSIDE, SINGING A LONG SONG

树影与雕塑重叠于绿烟之上

在日晖下折射出蜀锦般的光泽

The tree shadows and sculptures overlap on top of the green smoke, reflecting a Sichuan brocade like light spot under the sunlight

待到暮色四合

钻石棱面灯饰嵌于梁间缝隙

光点悄然亮起

听水声与风声应和

When the twilight falls, the diamond sided lighting fixtures embedded in the gaps between the beams quietly light up, listening to the sound of water and wind in harmony

水中步道

UNDERWATER WALKWAY
『水中漫行、林影婆娑」
THE TREES SWAY GENTLY IN THE WATER

钻石切割面水台沿阳光草坪渐次铺展

水流沿几何折线潺潺跌落

踏水而行

裙角轻沾的凉意与风中草木香

恰似成都夏日的温柔

The diamond cutting surface water table gradually spreads along the sunny lawn, and the water flows along the geometric lines, murmuring and falling. Walking on the water, the cool feeling of the skirt corner lightly touched, and the fragrance of plants and trees in the wind, just like the tenderness of Chengdu summer

聚会花园

PARTY GARDEN
『几何跃动,绣一场花间雅集」
GEOMETRIC LEAPS, EMBROIDERING AN ELEGANT GATHERING AMONG FLOWERS

光影间跳泉如银梭穿引

水声应和着欢声笑语的轻响

这是青羊樾府

留给月光、笑语与微醺的立体社交织锦

The jumping spring between light and shadow is like a silver shuttle passing through the water, accompanied by the soft sound of laughter and joy. This is the three-dimensional social tapestry left by Qingyangyue Mansion for moonlight, laughter, and slight drunkenness

蓝花楹撑起紫云穹顶

花瓣纷落于菱形铺装缝隙

为灰调石材缀满天然刺绣

Blue Jacaranda supports the Purple Cloud Dome, with petals falling into the gaps of the diamond shaped pavement. The gray tone stone is adorned with natural embroidery

童趣园

CHILDREN'S FUN GARDEN
『林梢跃动、蜀绣童谣」
THE TREETOPS DANCE AND SHU EMBROIDERY NURSERY RHYMES

童趣园提取蜀锦呈现的灵动图案

抽取其编织出来的曲线语言

打造具有动态感的活动场地空间

织梦树屋在枝丫间如同一颗漂浮星球

承载孩童们的奇思妙想

The Children's Fun Park extracts the dynamic patterns presented by Shu brocade and weaves the curved language to create a dynamic activity space. The dream tree house is like a floating planet among the branches, carrying children's whimsical ideas

当晨光穿过树冠

光影斑驳如锦鲤游过彩虹跑道

活力山丘上跃动着石榴果般的明红与青绿

When the morning light passes through the tree canopy, the light and shadow are mottled like koi swimming across the rainbow track, and the vibrant hills are filled with bright red and green like pomegranate fruits

香樟叶影在磨石座椅投下涟漪状暗纹

注视的目光与奔跑的小身影

正绣出一幅鲜活的《稚子游林图》

The shadow of camphor leaves casting rippling dark patterns on the grinding stone seat, watching over the eyes and running small figures, is embroidering a vivid painting of "A Child's Journey in the Forest"

乐逸花园

LEYI GARDEN
『巷院烟火、暮色织影」
THE SMOKE AND FIRE IN THE ALLEY COURTYARD, THE TWILIGHT WEAVING SHADOWS

钻石切割面艺术廊亭折射天光

树荫围合的社交聚落

重现老成都街巷的市井温度

The diamond cutting surface art gallery reflects the sunlight, and the social settlement surrounded by trees and trees reproduces the urban temperature of the streets and alleys of old Chengdu

暮色初临时

钻石灯饰在廊架顶亮起

At the beginning of dusk, a temporary diamond lighting fixture lit up on the top of the corridor

光晕透过格栅洒落

绣成巷陌温情的鎏金镶边

Halo spreads through the grille, embroidered into a warm gilded border on the alleyway

活力园

VITALITY GARDEN
「林间律动、森阶剧场』
FOREST RHYTHM FOREST STEPS THEATER

登高面之上

模块化健身花园弱化消防硬质边界

绿意从阶梯缝隙渗透，让运动成为与自然的私语

Modular fitness garden above the elevated surface weakens the rigid boundary of fire protection, and greenery permeates through the gaps of the stairs, making exercise a whisper with nature

农作花园

AGRICULTURAL GARDEN
『盒间耕趣、烟火自然」
THE FUN OF FARMING BETWEEN BOXES, THE NATURAL WARMTH OF DAILY LIFE

营造盒子农作花园空间

将可食用的蔬果香草巧妙编织进生活肌理

让自然触手可及

Create a box farming garden space that cleverly weaves edible fruits, vegetables, and herbs into the texture of life, making nature within reach

疗愈花园

HEALING GARDEN
『草木浸染、风露摇曳」
THE GRASS AND TREES SWAY IN THE WIND AND DEW

踏入疗愈花园

迷迭香与柠檬香茅的气息浸染衣襟

药用植物圃圃环绕

俯身可触泥土的呼吸

Step into the healing garden, infused with the scent of rosemary and lemongrass, and surrounded by medicinal plants. Bend down and breathe as you touch the soil

所谓归家，是光在格栅的诗行

是风在迷迭香的叶尖摇曳

而你把城市的风尘卸在门外

转身踏进生活的森居诗集

The so-called returning home is like a line of poetry shining on the grille, or the wind swaying on the tips of rosemary leaves. You unload the dust of the city outside the door and turn around to step into the forest poetry collection of life

项目档案

项目名称：中铁建成都青羊樾府大区

地理位置：成都市青羊区

业主单位：中铁房地产集团西南有限公司

景观设计：广州观己景观设计有限公司

景观施工：成都檀越园林绿化工程有限公司、四川锦合城建筑工程有限公司

建筑设计：ZEN正象设计

景观摄影：超越视觉