哈萨克斯坦·游牧之毯

在阿斯塔纳的核心地带，“游牧之毯”如一幅绚丽的都市画卷徐徐展开。这座极具远见的公共空间与娱乐地标，其灵感源自哈萨克游牧部落用于装饰毡房的精美地毯。正如那些手工编织的织物，每一处结点、每一道纹样皆化作色彩斑斓的像素，共同勾勒出绿意盎然的园林、活力四溢的运动场、充满童趣的游乐空间与文化交汇的地标，使整座城市宛若一幅大胆且沉浸式的都市织锦。

In the heart of Astana, Nomad’s Carpet emerges as a visionary public space and entertainment destination, inspired by the intricate carpets used by Kazakhstan’s nomadic tribes to decorate their yurts. Just like those handcrafted textiles, each knot and pattern becomes a colorful pixel with a purpose — from lush green areas and sports venues to playful spaces and cultural landmarks — woven together to form a bold, immersive urban tapestry.

这一恢弘的城市景观——亦被誉为**“Juldyz 纪念与娱乐中心”**——巧妙地将哈萨克传统装饰艺术转化为现代几何抽象设计。其丰富的图案不仅塑造了地面铺装、景观元素与建筑形态，更构建出一种既隽永经典、又充满当代气息的视觉语言。

This grand intervention, also referred to as the Juldyz Memorial and Entertainment Hub, transforms traditional Kazakh ornamental patterns into contemporary geometric abstractions. These patterns define floor graphics, landscape elements, and architectural forms, creating a rich visual identity that feels both timeless and innovative.

“游牧之毯”布局严谨，围绕四个独具特色的功能区域展开：一角化身活力四射的体育中心，设有球场、运动区及健身场馆；另一角则被打造成静谧的城市森林，供人放松身心；第三个角落是一座寓教于乐的主题乐园，营造适合家庭共享的欢乐氛围；最后一角则是宁静的绿地公园，为人们提供惬意的休憩与社交空间。每一处功能区均配备配套服务建筑，涵盖培训中心、游戏厅、共享办公区及室内健身馆，确保场地多维度满足社区需求。

The layout of Nomad’s Carpet is structured around four distinct corners, each dedicated to a specific function. One corner becomes a vibrant sports hub with courts, fields, and workout zones. Another is transformed into an urban forest for relaxation. A third hosts a playful theme park for family entertainment, while the fourth offers a peaceful green park for gatherings and leisure. Each corner is complemented by a service building providing key amenities such as a training center, arcade, co-working space, and indoor gym, ensuring the site serves the community on multiple levels.

项目的核心是一座恢弘的纪念建筑群，象征着国家的精神与灵魂。地面层坐落着四大文化殿堂——艺术博物馆、历史博物馆、图书馆与会议中心，成为场地的文化中枢。二层则由四座展览大厅组成，并通过一条蜿蜒的空中绿道相连，引领访客步入一场穿越哈萨克斯坦历史与文化的沉浸式旅程。

At the center of the project stands the monumental memorial complex, symbolizing the soul of the country. Four grand buildings — an art museum, a history museum, a library, and a conference hall — occupy the ground floor, forming the cultural heart of the site. On the second floor, four large exhibition halls are connected by an elevated green pathway that crosses through each building.

空中步道最终汇聚于中央水景区，并延展至俯瞰瀑布的观景阳台，让人身临其境地感受空间的恢弘尺度，于水光潋滟间沉思，感悟国家的腾飞与团结。这不仅是一个视觉震撼的空间，更是一个承载敬仰与思考的精神场所。

This elevated path offers visitors a unique experiential journey, leading them through Kazakhstan’s history and culture before arriving at the central water feature. The path extends into a balcony overlooking cascading water, creating an overwhelming sense of scale and contemplation — a space designed for reflection and admiration of the nation’s progress and unity.

游牧之毯”的形态语言皆源自哈萨克传统装饰的几何抽象演绎——从动物纹样、植物图腾，到宇宙符号与几何构造，所有元素均被重新诠释为富有张力的艺术形态，赋予地景、铺装及公共设施鲜明而独特的设计感。

All forms and shapes throughout Nomad’s Carpet are derived from the geometric abstraction of Kazakh ornaments — zoomorphic, plant-based, cosmogonic, and geometric symbols — reinterpreted into bold, colorful designs that shape the landscape, pavements, and public furniture.

项目的核心灵魂在于对Shanyrak（毡房顶端圆形天窗）的当代演绎——这一象征家庭、团结及天地联结的经典符号。在古老的游牧生活中，人们仰望星空以指引方向，而在这里，游客则可从空中步道俯瞰“漂浮森林”与澄澈水景，形成一种诗意的反转，象征着繁荣、远见与未来。

At the core, the design reimagines the Shanyrak, the iconic circular opening of the yurt roof, a symbol of family, unity, and connection to the sky. Where nomads once gazed upward to navigate by the stars, visitors here look down from elevated platforms onto floating forests and pristine waters — a poetic inversion symbolizing prosperity and vision.

不仅仅是纪念中心，“游牧之毯”更是一座充满生机的城市公共空间，交织着绿意盎然的园林、斑斓多彩的铺装、运动场、儿童乐园及社交广场。它不仅是娱乐与文化的交汇地，更承载着吸引全球游客的愿景，致力于成为令人难以忘怀的城市名片。

Beyond its monumental center, Nomad’s Carpet is a vast, vibrant public space filled with greenery, colorful pavements, sports fields, playgrounds, and gathering areas. It aspires to become an entertainment hub that attracts both citizens and visitors from across Kazakhstan and around the world — a bold, unforgettable landmark.

“游牧之毯”不仅是一项城市规划项目，更是一座融合文化、自然与创新的宏伟地标——在这里，人们相聚、沉思、庆祝，共同见证哈萨克斯坦的辉煌进程。它的诞生不仅提升阿斯塔纳的国际影响力，更将其塑造为区域乃至全球的文化枢纽，成为现代哈萨克斯坦精神的象征。

Nomad’s Carpet is more than a project; it is a monumental entertainment hub where culture, nature, and innovation intertwine to create a vibrant place of gathering, reflection, and celebration. Designed to attract tourists from around the world, it will position Astana as a major destination and a symbol of contemporary Kazakhstan on the regional and global stage.

项目信息

项目名称：Nomad’s Carpet游牧之毯

项目地点：哈萨克斯坦