杭州绿城·润百合

千年宋韵流转，上塘河岸水声轻吟。在杭州拱墅区三塘这片繁华与静谧交织的沃土之上，杭州绿城润百合应运而生。这里不仅是城市有机更新的焦点，更是一幅融汇江南水乡灵秀与千年书香底蕴的当代人居画卷。

A thousand years of song rhyme flows, and the sound of water on the banks of Shangtang River sings softly. On the fertile soil of Santang, Gongshu District, Hangzhou, which is intertwined with prosperity and tranquility, Hangzhou Greentown Runlily came into being.

景观理念以“温润如玉·琢玉花开”为核心，以玉石为灵感，演绎书香门第的意境，传达出文化底蕴与高雅情致。玉石的雕琢被巧妙地转化为生活中的藏品与艺术品，每一处景观都如同精雕细琢的玉器，展现出精工艺术之美，打造出具有独特气质的住宅，为居住者提供了一个兼具自然、学府氛围与精工品质的生活空间。

The landscape concept is centered on "Moistening like jade and blooming like jade", and inspired by jade, it deduces the artistic conception of scholarly family and conveys the cultural background and elegance. The carving of jade has been skillfully transformed into collections and works of art in life. Every landscape is like a finely carved jade, showing the beauty of seiko art and creating a house with unique temperament.

01 铄石流光

「酒店式归家礼序 」

酒店式入口汲取奢牌酒店的精致礼序，以书卷为形，通过超级符号引导性铺装与透光枫丹白露石雕透光景墙，打造视觉焦点，打造光影交织的归家画卷。

The hotel-style entrance draws on the exquisite ceremony sequence of luxury hotels, takes the shape of a book scroll, and creates a visual focus through the guiding paving of super symbols and the transparent Fontainebleau stone carving.

视觉中心的罗汉松苍翠挺拔，搭配古朴的石头，与透光景墙形成虚实对比，诠释“隐逸与辉煌”的平衡美学，通过框景的手法巧妙地将外界的城市喧嚣隔绝开来。地面拼花铺装以盛开的百合为灵感，寓意生活如花般绽放，每一步都踏在美好的祝愿之上。

The Luohansong in the visual center is green and tall, with simple stones, which forms a contrast between reality and reality with the transparent wall, interprets the balanced aesthetics of "seclusion and brilliance", and skillfully isolates the outside city noise through the framing method.

入口两株百年金桂对称列植，暗喻“蟾宫折桂”，序厅叠山理水之景以铁冬青点睛，池底采用宝格丽黑石材，彰显出尊贵与静谧，归家即步入一幅人文雅韵的立体画卷。

At the entrance, two hundred-year-old Jingui plants are symmetrically arranged, which is a metaphor for "themoon's laurel". The scenery of water management in the preface hall is topped with Tiedongqing, and the bottom of the pool is made of Bulgari black stone, which shows dignity and tranquility. When you return home, you will enter a three-dimensional picture of humanity and elegance.

02 流澜生花

「核心景观秘境 」

泳池综合体汲取英国艺术巨匠《百合花》之灵感，将宁静雅致的度假氛围融入日常家居，以镜面水景延展视觉纵深，池底铺装采用渐变马赛克拼花，模拟花瓣舒展形态。“太空舱”会客厅悬浮于水面之上，通过大面玻璃幕墙实现内外景观渗透。

Inspired by the British artist Lily, the swimming pool complex integrates the quiet and elegant holiday atmosphere into daily homes, extends the visual depth with mirror water features, and the pool bottom pavement adopts gradient mosaic mosaic to simulate the petal stretching form.

泳池架空层的连接、汀步的特殊处理以及树池坐凳采用的整石有弧角设计，都巧妙地融入了百合元素，进一步强化了整个空间的主题与氛围。

The connection of the overhead floor of the swimming pool, the special treatment of the pavilion, and the design of the whole stone with an arc angle used in the tree pool stool all skillfully incorporate the lily element, further strengthening the theme and atmosphere of the whole space.

03 玉琢花影

「林下休闲花园」

「书香百合」雅致亭嵌于水中，花瓣交织的艺术格栅，精致的玉石景墙，匠心独运，精工雕琢。闲坐治谈，惬赏百合泳池的波光粼粼，阅读、休憩、社交皆成雅事。

The elegant pavilion of "Shuxiang Lily" is embedded in the water, with an artistic grille with intertwined petals and a delicate jade wall, which is ingenious and exquisitely carved.

周边以香橼、乌桕为骨干树，搭配观赏草与精致花境，构建四季流转的生态界面。夜幕降临时，嵌入式灯光系统点亮弧角整石树池，光影斑驳如星河倾泻，诠释时间性景观的深邃意境。

Citron and Sapium sebiferum are the backbone trees around, with ornamental grass and exquisite flower borders, to build an ecological interface of four seasons circulation. When night falls, the embedded lighting system lights up the whole stone tree pool with arc angle, and the light and shadow are mottled like a milky way, interpreting the profound artistic conception of the temporal landscape.

04 春意归园

「庭院生活剧场」

样板庭院重在于营造静谧与品质的氛围，茶亭一侧设有流水池塘，锦鲤在其中悠然游动，为整个空间增添了一份灵动与生机。

The model courtyard focuses on creating a quiet and quality atmosphere. There is a running pond on one side of the tea pavilion, in which koi fish swims leisurely, adding a agility and vitality to the whole space.

沙发卡座、BBQ、菜园和宠物区域等设施也一应俱全，满足了业主户外休闲、娱乐的各种需求。在这里，可以尽情享受与家人、朋友共度的美好时光，感受生活的精致与惬意。

Facilities such as sofa seats, BBQ, vegetable garden and pet area are also readily available, meeting the various needs of the owners for outdoor leisure and entertainment. Here, you can enjoy the wonderful time with your family and friends and feel the exquisiteness and comfort of life.

EPILOGUE

EXPRESSION

心灵境象

诗意的光影之旅

杭州绿城·润百合，不仅仅是一个居住空间，更是一种生活态度的表达。它将千年宋韵、江南水乡的灵秀与现代生活的品质完美融合，为居住者提供了一个兼具自然、学府氛围与精工品质的理想家园。在这里，每一处景观都是一幅画，每一步都是一场诗意的旅程。润百合，以花香咏书香，以汀香映心香，让生活在这里的人们，每一天都能感受到美好与温暖。

Hangzhou Greentown Run Lily is not only a living space, but also an expression of life attitude. It perfectly combines the thousand-year-old song rhyme, the exquisite beauty of Jiangnan water town and the quality of modern life, and provides an ideal home with nature, academic atmosphere and exquisite quality for residents. Here, every landscape is a painting, and every step is a poetic journey.

项目信息

PROJECT INFORMATION

项目名称：杭州绿城·润百合

景观设计：上海魏玛设计公司

建筑设计：上海天华建筑设计有限公司

景观施工：宁波市中环建筑装饰有限公司

项目地址：浙江 杭州

开放时间：2024.12

景观面积：5000㎡

摄影团队：IAM岸木摄影