AHLA简介 | Introduction
2020年疫情给全球带来了前所未有的影响,也让人们更加关注所居住环境的生态健康。后疫情时代下,重新审视景观在城市化进程中的价值,协调城市发展与自然生态之间的关系,让景观回归到为人服务,并激发人的参与性,这需要凝聚人居行业共同的力量。
The 2020 pandemic has brought unprecedented impacts to the world, while it raises people’s awareness of the ecological environment they live in. In the post-pandemic era, reexamining the value of landscape in the urbanization process, coordinating the relationship between urban development and natural ecology, returning the landscape to serve people and stimulating their participation, requires the common strength of the habitat landscape industry.

为了推动人居景观的可持续发展,促进人居景观行业的交流互动,景观周媒体平台、景观邦媒体平台、Hhlloo设计网、TALA泰国景观建筑协会联合发起设立 AHLA 亚洲人居景观奖 (Asia Habitat Landscape Award),邀请到:国际专家评委、学术专家评委、地产专家评委,从以人为本、生态健康、人文艺术等多维度对亚洲尤其是在中国人居景观领域的实践作品、开发企业、设计机构、设计师进行年度评选表彰,引领人居景观行业发展方向。自2020年开始面向全球征集作品,每年举办一届评选,同期举办亚洲人居景观大会,构建人居景观行业:学界媒体、地产市政、设计工程、产品材料等全产业链的交流盛会。

In order to promote the sustainable development of habitat landscape and the exchange and interaction of the habitat landscape industry, LA-Zhou Media Platform, LA Bang Media Platform, Hhlloo Design and Thailand Landscape Architecture Association (TALA), jointly initiated the establishment of the Asia Habitat Landscape Award (AHLA). The panel of jury chairman consists of international experts, academic experts, and real estate experts, who are invited to select and honor the practical works, development enterprises, design institutions, and designers in the field of habitat landscape in Asia, especially in China, from multiple dimensions such as people-oriented, ecological health, and humanistic art, and to lead the development direction of the habitat landscape field. We started to collect works from all over the world since 2020, and we will organize one selection every year. Meanwhile, we will hold the Asia Habitat Landscape Conference to build an exchange event for the whole habitat landscape field, including academic media, real estate municipalities, design and engineering, products and materials, etc.


评委阵容 | Jury Chairman
AHLA 亚洲人居景观奖 (Asia Habitat Landscape Award) 根植中国,立足亚洲并放眼全球,旨在打造人居景观行业的国际性大奖。为此,我们邀请了多位全球景观专家、学术专家、地产专家评委对参赛作品、机构及设计师进行高标准的审核,这不仅只是一项景观专业大奖,更是国际性、学术性的展示交流平台。

The Asia Habitat Landscape Award (AHLA) is based in China, Asia and the world, aiming to be the international award for the habitat landscape field. Therefore, we have invited numerous global landscape experts, academic experts and real estate experts to evaluate the entries, organizations and designers to conduct a high standard of review, which is not only a professional landscape award, but also an international, academic exhibition and exchange platform.


申报企业 | Participating Companies 

AHLA 亚洲人居景观奖2020届,来自亚洲地区218家企业参与申报,包含境内外设计院、地产开发商、工程企业、供应商等全产业链参与,其中一家企业最多申报43项奖项,感谢所有申报单位的支持,以下为各申报单位企业logo展示。期待2021届更多企业参与申报。



奖项类别 | Category

01、人居景观设计 Habitat Landscape Design
交付大区类 Built Residential Area
综合社区、住宅交付大区等 Residential community.
实景展示类 Built Residential Building
别墅、高层等实体建成住宅 Villa, High-rise residential buildings.
美学体验类 Exhibition Area
体验中心、售楼中心等展示区 Exhibition center, Sales center.
公共市政类 Public Design
公园、绿地、广场、滨水、廊道、校园、城市更新等 Park, Green area, Plaza, Waterfront landscape, Green Corridor, Campus, Urban renovation
文旅酒店类 Resort & Hotel Design
文旅小镇、酒店、景区、乡建民宿等 Tourist town, Hotel, Tourist resort, Guesthouse
商业办公类 Commercial Design
商业综合体、商业街、TOD、办公园区、产业园等 Commercial complex, High street, TOD, Office campus


02、人居景观工程 Habitat Landscape Construction
匠心工程类 Excellence Construction
景观面积在10000㎡以内,项目类型不限 Constructed area within 10,000 square meters, without limitation to project types.
地产工程类 Real Estate Construction
住宅、文旅、商业、酒店、办公等地产项目 Residential building, Tourist town, Commercial area, Hotel, Office park
市政工程类 Public Construction

公园、绿地、广场、滨水、廊道、校园等 Park, Green area, Plaza, Waterfront landscape, Green Corridor, Campus


03、人居景观专项 Habitat Landscape Special Design
年度庭园设计 Garden Design of the Year
庭院花园、屋顶花园、架空层、软装、商包等 Courtyard, Rooftop garden, Open floor, Interior design, Commercial Display
年度艺术设计Art Design of the Year
装置、IP、雕塑、儿童游乐、水艺、灯光、标识等 Installation, IP, Sculpture, Children recreation facility, Water feature design, Lighting design, Signage design
年度研发产品 Innovation of the Year

产品研发、专利技术、专利产品等 Product Development, Patent


04、年度企业/年度人物 (建议改成年度荣誉) Honorable Mention of the Year
年度设计企业 Design Enterprise of the Year
年度杰出设计企业、年度创新设计企业 Design Enterprise of the Year, Innovative Design Enterprise of the Year 
年度工程企业 Construction Enterprise of the Year
年度杰出工程企业、年度品质工程企业(这两个英语翻译出来是一样的,建议一个就好) Construction Enterprise of the Yea
年度供应商企业 Supplier of the Year
年度产品设计企业、年度建材企业 Product Design Enterprises of the Year, Construction Material Enterprise of the Year
年度人物 Person of the Year
年度杰出设计师、年度新锐设计师、年度匠心工程师 Designer of the Year, Design Newcomer of the Year, Constructer of the Year


奖项设置 | Prize & Award
人居景观设计类、工程类及专项类,设置金奖、银奖、优秀奖,根据申报项目数量,每一个具体类别评选出的金银奖数量分别不超过10个。年度研发类及年度企业、人物类不设置金银奖。

AHLA are divided into three categories, including Habitat Landscape Design, Habitat Landscape Construction and Habitat Landscape Special Design, each with Gold Award, Silver Award and Excellence Award The number of Gold and Silver Awards will not exceed 10 respectively for each specific category according to the number of declared projects. There will be no gold and silver awards for the Honorable Mention of the Year category. 


评选流程 | Procedure

初评 Preliminary evaluation:
申报资料提交发布后,综合大众阅读量积分(5-10分),地产初审评委、学术专业评委评分(100分制),综合得分评选出奖项入围项目。
The assessment combines the comprehensive public reading points (5-10 points), and preliminary jury chairman group scores (100-point system), after which jury chairman group selects the finalist by comprehensive scores.
终评 Final Evaluation:
由国际专家评委,学术专家评委,地产专家、专业评委对入围项目进行评选,评审出金银奖获奖项目。
The international expert jury, academic expert jury, real estate experts and professional jury will select from finalist and evaluate the winning projects of Gold and Silver Awards.


时间节点 | Deadlines

申报开启:2020年10月
申报截止:2020年12月31日
初评入围:2021年1月
奖项终评:2021年3月
颁奖典礼暨亚洲人居景观大会:2021年5月
Application Date: October 2020
Application Deadline: December 31, 2020
Preliminary Finalists: January 2021
Final Evaluation: March 2021
Award Ceremony & Asia Habitat Landscape Conference: May 2021


申报方式 | Submission

详细申报材料请联系工作人员获取
邮箱:ahla2020@yeah.net
电话:18680584825
微信客服:AHLA-2020
Please contact our staffs for detailed application materials.
Email:ahla2020@yeah.net
Tel:18680584825
Wechat:AHLA-2020




Top ↑