4328住宅

公司：	Bernard Khoury / DW5	Type：	建筑
Area：	黎巴嫩	Label：	别墅私宅

项目位于黎巴嫩 Kferdebian 山上的一块535平方米的土地上，地势陡峭，道路正面与项目最低点之间有10米的高差。

Plot # 4328 is located on a 535-square-meter parcel in Kferdebian, Mount Lebanon on a steep topography with a 10-meter drop between its road frontage and the lowest point on the site.

▼Photo©：DW5 Bernard Khoury

▼剖透视

南立面连接着项目和入口道路，从地面开始，向北倾斜7米，是一个倾斜的高地。倾斜的平台作为屋顶和街道立面，布置在一个斜平面上，该平面向上延伸到坡北端的一个高台水池。倾斜的平面也将游客引向位于屋顶东侧和西侧的中层主要入口。

The south façade connecting the project to the access road is an inclined plateau that starts at ground level and slopes up seven meters in the northern direction. The inclined plateau acts as the roof as well as a street façade deployed on an oblique plane which steps up to an elevated pool at the northern tip of the slope. The sloping plane also leads the visitors up to the main entrances at mid-level located on the eastern and western edges of the roof.

▼Photo©：DW5 Bernard Khoury / Photogragher: Jon Shard

北立面从地板到天花板的三层都是玻璃，从长到窄的阳台可以俯瞰山谷的壮丽景色。东面和西面的门面有有限的开口，这些开口提供通往中间露台的通道，中间露台界定了住宅的东西边缘。

The north façade is glazed from floor to ceiling on all three levels, open to long and narrow balconies overlooking spectacular views of the valley. The eastern and western facades have limited openings which provide access to intermediate terraces that define the eastern and western edges of the property.

▼Photo©：DW5 Bernard Khoury

▼Photo©：DW5 Bernard Khoury / Photogragher: Jon Shard

项目的两个单元分为三层，上层设有高天花板接待空间，位于场地最低边缘的北部露台也可从接待区通过在立面上垂直移动的活动阳台进入。

The two proposed units are organized on three split levels with high-ceiling reception spaces located on the upper level. The northern terraces of the project located at the lowest edge of the site are also accessible from the reception area by making use of a mobile balcony that travels vertically on the façade.

▼Photo©：DW5 Bernard Khoury / Photogragher: Jon Shard