体量消隐：Anfeh 海滨酒店

公司：	Bernard Khoury / DW5	类型：	建筑 \| 景观
地区：	黎巴嫩	标签：	滨水空间 \| 酒店 \| 休闲度假

项目坐落在 Anfeh海岸，位于一个被重新利用的盐田上，除了拥有10000平方米的面积之外，还拥有着200米的郁郁葱葱绿林与海滨。

Located along the coast of Anfeh, in a reappropriated saltern, the proposed plot boasts a surface area of 10,000 square meters with 200 meters lining lush seafront.

Photo©: DW5 BERNARD KHOURY

设计师小心的考虑场地的优越的自然条件，决定对场地尽可能的减少干预，不是同于其他建筑，设计师将建筑的体量嵌入到自然地形中，尽可能的在场地中消隐，但从每个有利位置都保留了通向海景的开放景观走廊。

Careful attention was paid to the unique morphology of this site. Rather than building onto it, our intervention is embedded into the natural topography with no visible mass extending above the arrival level. Open view corridors to the seascape are preserved from every vantage point.

Photo©: DW5 BERNARD KHOURY

从入口层到海平面的六米坡度中，设计师设计了两个不同的高差空间。

A six-meter slope from the point of arrival to sea level is fitted with two reference levels.

沿着海岸有12间96平方米的套房，每一套都有一个接待空间、两个房间以及一个开放的庭院。在三米标高处，12个63平方米的纵向套房被布置在斜坡的深处，18米的长和3.5米宽的东、北朝向可以使用伸缩的玻璃墙打开，通向一个花园。

Lining the coast are twelve 96-square-meter suites. Units accommodate a reception space, two master suites, and an open courtyard. Three meters above, twelve 63-square-meter longitudinal suites are terraced into the depth of the slope. The 18-meter length and 3.5-meter width of the eastern and northern orientations are treated with retractable glass walls opening onto a wrapping garden.