向街道开放：8.5 住宅

公司：	DOG	类型：	建筑
地区：	日本	标签：	别墅私宅

这座集"居住"、"展示"、"生产"、"城市开放"于一体的房子，是沿着广重走过、画过的东海道，将建成的一座工作室式的小房子（总面积87.23㎡）。而这栋房子里住着画家、妻子、婴儿和丈夫的母亲三代人。工作室占据了项目总面积的三分之一，住着三代人中的四个人，这也显示了主人在家庭的中的身份，让“展示”与“生产”区域侵蚀了"生活"区域。

This house that integrates "living", "exhibiting", "producing" and "opening up in the city" is a small atelier-style house (87.23㎡) that will be built along the Tokaido Road that Hiroshige has walked and drawn. And this house is home to three generations of painter, his wife, infant and husband's mother. Atelier occupy about one-third of the total floor area and live in four people of three generations.This shows the identities of the owner and the family, allowing the "exhibiting and producing" areas to erode the "living" areas.

▽项目外观 View from Tokaido

设计的出发点是在基地的对角线上用最大长度的大型展览墙来装饰业主的作品，并决定用展览墙将生活区和工作室分隔开。主题是以歌川广重的代表作——东海道五十三站为蓝本，在位于大矶（第八驿站町）和小田原（第九驿站町）之间的二宫町开设以及工作室，这个工作室不仅仅是装饰画的地方，还被用作商店或沙龙，时而暴露生产和生活场景，在城市中开启的项目8.5 住宅，成为了现代的实验场所。

The design began with the idea of transmitting a large exhibition wall for decorating his work to the city with a maximum length on the diagonal of the site, and decided to separate the living area from the atelier with the exhibition wall. The theme is to open an atelier in Ninomiya-cho, located between Oiso (8th post town) and Odawara (9th post town), drawn on the fifty-three stations of the Tokaido, Utagawa Hiroshige’s master piece. The atelier is not just a place to decorate a painting, but it is also used as a shop or a salon, and at times exposes production and life scenes, and opens 8.5 House in the city in a modern and social experiment.

▽项目鸟瞰 Bird's View

此外，以致敬的方式，在场地北侧的东海道上，作为墙体的斜屋顶，以展现雕塑的形式来降低城市的压力感。陡峭的坡屋顶与斜向的展墙交叉，形成 "宽/窄"或"高/低"交叉空间的立体图形。通过在日常生活中制造尺度的误差和震撼的感觉，让这栋房子成为画家的想象之屋，成为充满了家庭韵味的住宅。

In addition, with a homage, the sloped roof that doubles as a wall on the Tokaido on the northern side of the site reduces the feeling of pressure on the city with showing a sculptural form. The steep sloping roof and the diagonal exhibition wall are crossed to create a three-dimensional figure of "wide / narrow" or "high / low" crossing space. By creating a scale error in daily life and shaking the feeling, this house will be a house of imagination for the painter, and a tasteful home for the family.

所有的行人和司机都会为8.5 House回头看一眼，听说项目在建设期间就已经在当地小有名气了，作为东海道沿线最突出的画室房屋向城镇开放，这也是业主从一开始就有的愿望。

All pedestrians and drivers looked back at once for 8.5 House, and we heard that it was already famous in the area during the construction.It was a wish from the beginning of the owner to open to the town as the most stand out house with an atelier along the Tokaido.

▽项目平面图 Plan