BAT社会住宅综合大楼

公司：	querkraft	类型：	建筑
地区：	法国	标签：	公寓

项目坐落在Clichy-Batignolles城市发展区宽敞的公园旁，周边的高层住宅、工人宿舍和托儿所形成了一个以生态效益为标准的环境。

Located in the Clichy-Batignolles urban development area, beside a spacious park, the residential high-rise, workers’ hostel, and childcare facility form an ensemble planned using ecologically efficient criteria.

两座公寓塔楼呈斜对角式地排列在一起，保证了公园和景观的视野。连接的木材与混凝土复合底层空间设有幼儿园和托儿所，其两翼包围着两个低于街道水平的庭院。

Placed diagonally opposite each other, the two apartment towers are set on the property so that a view of the park and the landscape are guaranteed. The connecting wood-concrete composite pedestal houses a kindergarten and a daycare, Its wings enclose two courtyards that lie lower than the street level.

▼平面图 Plan

建筑的不同用途的空间通过其立面形式的区别表现出来。两座塔楼由深色的砖砌外壳连接在一起，并由银色的铝元素点缀，而50个工人公寓的窗户由铝板条制成的推拉式遮阳板保护。

The different uses of the building components are expressed by a formally differentiated façade that is still connected by materiality and texture. The two towers are united by a shell of dark brickwork, accented by elements of silvery aluminum: the windows of the 50 workers’ flats are protected by sliding sunshades made of aluminum slats that make a lively accent.

这座50米高的塔楼容纳了77个社会住房单元，最大的户型有5个房间。阳台栏杆的铝板条以不同密度设置，上下边缘呈波浪形或锯齿状，形成立体凸起的渐变效果。法式窗户允许住户从任何房间退出到阳台区，阳台区因此被拓宽成为深层生活区。为了让住户能更便捷的享受这些开放空间，他们在入住时就得到了一套家具用品：雨伞、桌子、花箱和晾衣架。

The 50-meter high tower houses 77 social housing units with up to five rooms. The aluminum slats of the balcony balustrades are set at different densities and with wavy or jagged top and bottom edges, creating a trompe-l’oeil effect that looks like three-dimensional bulges. French windows allow occupants to exit to the balcony zone from any room, which widen to become deep living areas thanks to the way the building recedes at the corners and in the middle of the long sides. In order to allow residents to enjoy these open spaces more quickly, they were given a furniture set — umbrella, table, flower box, and clothes drying rack — upon moving in.