Museum Liaunig博物馆

设计任务是为Herbert Liaunig的大量私人艺术收藏品设计博物馆，由于其偏远的地理位置，需要吸引游客，并创造一个沉浸在艺术中的空间。同时，预算和建筑的运营费用应该保持在最低。

The design-task formulated to design museum for Herbert Liaunig’s extensive, private art collection that regarding its remote location needs to attract visitors and create a space for contemplative indulgence in art. At the same time, the budget and the building operating expenses should be kept to a minimum.

2008年开馆

为了保持低成本和最佳的能源策略，95%的建筑都在地下，挖掘出来的土被分布在工地上。当进入建筑时，人们会经过一个大型的可观望的储藏区，这是一个艺术酒窖，通向光线充足的主厅，这是建筑的中心空间。与沉思的艺术观赏相反，在这个空间里，参观者可以通过周围的地形景观感觉到协调的氛围。在这个空间里，参观者可以通过周围的地貌得到戏剧性的交响乐，不会产生在地下的印象。

Opening in 2008

In order to keep the expenses low and the energy strategy optimal is 95% of the building underground - the excavated earth has been distributed on the site. When entering the building one passes by a large viewable storage area, a wine cellar for art, which leads to the light filled main hall, the central space of the building. As a contradictory to the contemplative viewing of art, in this space visitors get a dramatic orchestration intensified through the views of the surrounding terrain. The impression of being underground does not occur.  

2010年的小规模扩建

客户被说服放弃在森林边缘建造一个独立大厅来存放雕塑与设备的想法。与最初的想法不同，一个锥形的房间被塑造出来，从外面看就像景观中的一个小土丘。最主要的是，这个房间并不是为公众观赏而建造的，然而，这个类似于圣殿的储藏室很快就发现它的功能被改变为一个展览空间。

Minor expansion in 2010

The client could be persuaded to give up the idea of constructing a detached hall on the edge of the forest which was intended for storage of sculptures and equipment. Rather than the original idea, a cone shaped room was efficiently molded out of fermentation tanks and is perceived as a small mound in the landscape from the outside. Primarily this room was not constructed for the public viewing; however, this sacral-like storage has quickly found its function being changed to an exhibition space.

2012年被列保护建筑

该博物馆于2008年开放，2012年被宣布为应该被保护的建筑。随之，该建筑成为奥地利最年轻的被列入保护令的建筑。

Class listed monument, 2012

The museum was opened in 2008 and was declared as a listed monument in 2012. With that, the building became the youngest building in Austria to be placed under preservation order.

2015年的大规模扩建

这一扩建工程已经是2006年竞赛提案的一部分，终于可以在2015年开始。除了储藏区和雕塑园，主入口旁还增加了一个新的临时展览空间。一条长长的地下走廊将2012年建成的现有雕塑储藏区与博物馆的其他部分连接起来。与黄金收藏室相连接，新增了玻璃和微型收藏的地下房间，并通过一条长长的坡道进入。通过新的措施，重要的是建立与外部的关系，为参观者提供与周围景色以及建筑本身相关的体验。考虑到这一点，选择性的天窗、长廊末端的玻璃门和三角形的中庭都是这个概念的重要组成部分。临时展览空间，加入了图书馆与画廊，从500平方米的展览空间扩大到700平方米，覆盖了展览空间和图书馆。

The big expansion in 2015

This expansion that was already a part of the 2006 competition proposal, could finally take its form in 2015. In addition to storage areas and the sculpture garden, a new space for temporary exhibitions has been added by the main entrance. A long, underground corridor connects the existing sculpture storage area built in 2012 with the rest of the museum. Attached to the gold collection room, the new underground rooms for glass and miniature collections have been added and made accessible through a long ramp. With the new measures it was important to create a relationship to the outside, providing the visitors with an experience related to the surrounding scenery as well as the building itself. With that in mind, the selective skylights, a glass gate on the end of the long corridor and the triangular atrium are an important part of the concept. The temporary exhibition space, with the inclusion of a library-gallery, has been optically enlarged from 500m2 exhibition space to 700m2 suspended ceiling covering the exhibition space and the library.

Project name: ML Museum Liaunig, Neuhaus/Suha (AUT)

Company name: querkraft

Website: https://www.querkraft.at/en

e-mail: public@querkraft.at

Project location: Neuhaus/Suha, Austria

Completion Year: 2015

Building area (m²): 7.500 sqm (usable area)

Photo credits: ©querkraft – Lisa Rastl

Plan credits: ©querkraft.