阿根廷Mono住宅Casa Mono

公司：	Patio Estudio	类型：	建筑
地区：	阿根廷	标签：	别墅私宅

Casa Mono住宅位于一个有坡度的街区的尽头，与一片原始森林接壤；与街区地势相反，建筑所在的土地平坦，没有植被或坡度干扰。

The house is located on the end of a slopedneighborhood, on a place that borders a native forest; in contrast, the land where the house is located is flat, with no vegetation or gradients.

利用从该地土地挖取的土壤，使建筑垫高了1.30米，以便将视线越过邻近的树林，拥有更好的景观视野。

With soil extracted from the land itself, the house rises 1.30m high to pass the line of sight over the neighboring grove and take advantage of a better view of the landscape.

建筑入口位于上层，包含9个不同的区域--客厅、餐厅、厨房、三间卧室和三间浴室，由一条走廊连接，用天井隔开。底层设有车库和烧烤区，与游泳池和排球场相连。
The entrance is on the upper floor which contains 9 different areas - living room, dining room, kitchen, three bedrooms and three bathrooms - connected by a corridor and separated by patios. The first floor has a garage and a barbecue area connected to a swimming pool and a volleyball court.

▽入口

▽室内区域

天井是分隔和连接房屋不同功能的重要元素，它的存在使得房屋在地面以上的体积扩大，从而产生互补空间，允许内外部的联系，把外部作为内部的一部分，也成为房屋的另一部分。

The patio is the element that separates and connects the different functions of the house, it is used to expand the volume of the house on the ground, generating complementary spaces that allow the interior/exterior link, taking the outside as part of the inside, perceiving it as another part of the house.

▽天井的存在使得房屋在地面以上的体积扩大

每个天井都与室内区域功能互补。这些区域是由内部庭院形成的模块，并由一条走廊连接。原来的空间被分割成9个实心体和11个空心体，以及11个天井。
Each patio has a function that complements the areas of the house. The areas are modules that are created from the voids - internal patios - and are connected by a corridor. The original space was fragmented into 9 solid volumes and 11 empty volumes, 11 patios.

▽天井通过走廊与室内相连接

住宅由混凝土结构包裹，形成一个整体，并使其具有内敛的特征。同时也产生了与周边的密切关系，并将视觉导向 "内部"，再到天井。材料方面，混凝土和石头的外观，由木材构成的内部都增强了其特质。

The house is a monolithic structure generated by a concrete skin that envelops the house and gives it an introverted character. It generates intimacy with the neighbors and orients the visuals towards the "inside" - patios -. The materials reinforce it with the concrete and stone exterior and the wood interior.

▽混凝土外观