Chenot Palace Weggis 疗养酒店设计

一个建筑的真正美感与它对人们的积极影响是成正比的。当我们想知道为什么我们在一个地方感觉如此美好，如此 "宾至如归"？那是因为它的尺寸、比例和张力都是为人们设计的。Chenot Palace Weggis，位于瑞士最美丽、最古老的地区之一，俯瞰卢塞恩湖，在阿尔卑斯山的映衬下，为人类的幸福感而设计。酒店提供的是持续的美好感受，自在的感觉。我们正是通过将建筑理解为一个地方的传统和未来之间的联系，赋予我们的建筑这种感觉。

The true beauty of a built place is proportional to the positive influence it has on people. When we wonder why we feel so good in a place, so ‘at home’, it is because its dimensions, proportions and tensions have been designed for us. Chenot Palace Weggis, located in one of the most beautiful and historic places in Switzerland, overlooking Lake Lucerne, framed by the Alps, is designed for human well-being. What the hotel offers is continuous sense of feeling good, being at ease. It is this sense we give to our architecture by understanding it as a link between the DNA of a place and its future.

这个旗舰项目于2018年秋季至2020年春季建造，占地超过20'000平方米，包括新增的木质客房楼、先进的医疗水疗和健康区以及现有酒店建筑的改造。

Constructed between Autumn 2018 and Spring 2020, this flagship project extends over 20’000 sqm and includes the addition of a new timber guest room block, a state-of-the-art medical spa and wellness area and the renovation of existing hotel buildings.

从湖边俯瞰这座迷人的世纪之交酒店的景色与新开发前相比没有变化；新的客房建筑被后移至入口上方，其体量也错落有致，从未被完全看到。水疗中心的体量被花园所覆盖，在抵达时，只有穿过一系列的盆景庭院，才能暗示出里面可能存在的空间。新的客房、水疗中心和泳池区域的木质覆面玩起了影子游戏，并创造了嵌入绿色花园的物质景观，而旧酒店建筑与新元素的结合则是建筑语言与简单材料的综合，以确保感官的新鲜感。新的语言采用了历史建筑的象征性特征，回顾了乡土的比例和特征，并以现代的方式表达出来，将有机和几何结合起来，所有这些都是在色度上的和谐。该建筑群由97间酒店客房组成，其中52间在原有建筑中，45间在新的木结构建筑中。

The view of the charming turn-of-the-century hotel from the lake remains unchanged from before the new development; the new guest room building has been set back above the entrance and its volumes staggered in such a way that it is not ever fully visible. The spa volume is covered with gardens and on arrival there only hint of spaces that might lie inside is across a series of bonsai courtyards. The timber cladding of the new guest rooms, spa and pool area plays a game of shadows and creates a material landscape embedded in the green gardens while the uniting of the old hotel buildings with the new elements is a synthesis of architectural language with simplicity in materials to ensure that the senses are not overwhelmed. The language of the new adopts the symbolic traits of the historical buildings, recalling the proportions and character of the vernacular, expressed in a contemporary way, combining the organic with the geometric, all in chromatic harmony. The complex comprises 97 hotel rooms, of which 52 are in pre-existing buildings and 45 in the new timber construction.

Project Name: Chenot Palace Weggis Health Wellness Hotel

Design Firm: Davide Macullo Architects

Location:  Weggis, Canton Lucerne

Function: Hotel and Medical Wellness spa

Project start date: February 2017

Construction start date: September 2018

Completion date: Spring 2020

Site area: 17’423sqm

Total floor area: 19'361sqm

Refurbishedexisting area: 9’511sqm

New build area: 9’850sqm

Volume new construction: 41’204 m³

Storeys:  2 level basement, 7 levels above ground

Materials: Main structure:

Spa/Fitness: reinforced concrete

New guestrooms: timber construction      

Photographers:

FabriceFouillet, Paris, FR

Roberto Pellegrini, Bellinzona, CH

Alex Teuscher, New York, USA