莫斯科·Metropolia住所

公司：	UTRO STUDIO	类型：	景观
地区：	俄罗斯	标签：	居住社区 \| 儿童空间 \| 运动空间

大都会住宅项目是MR集团开发的一个大型项目。来自UTRO建筑工作室的团队被邀请来为项目开发提供景观概念设计。主要任务是用自然元素填充后工业区，并用莫斯科艺术家设计的艺术品为儿童创造一个特色的儿童活动空间。

The Metropolia residential development is a large-scale project by MR Group. A team from the architectural studio UTRO was invited to develop the concept for the landscaping of the project. The main task was to fill post industrial area with natural elements and create a special space for children with art objects designed by a Moscow artist.

▽公共空间

我们希望综合体的地面上密植树木，所以我们选择了桦树作为主要乔木:它生长得更快，可以近距离种植。我们还种植了红叶枫、柱状榆树和杨树。

We wanted the territory of the complex to be densely planted with trees, so we chose birch as the leading plant: it grows faster and allows close planting. Also we planted red-leaved maples, columnar elms and poplars.

▽桦树林

在这一年中，俄罗斯大自然的颜色会发生变化，植物会花开花落。在这个项目中，季节的变化是一个优势:画面是灵动、不断变化的。

During the year, the colors of Russian nature change, plants bloom and wither. And in this project, the changeability of seasons is an advantage: the picture is constantly changing.

▽季相变化

UTRO建筑师成功地创造了一个在俄罗斯独一无二的游乐场。好玩的艺术品是专为大都会项目设计和绘制的。共有十件艺术品是根据图纸创作的。至于功能，这个区域对所有年龄段的孩子来说都是多样化和有趣的

UTRO architects managed to create a playground that has no other equivalent in Russia. Playful art objects were designed and drawn exclusively for the Metropolia project. Altogether ten art objects were created on the basis of drawings. As for functionality, the area turned out to be diverse and interesting for children of all ages.

▽儿童场地

艺术家首先创作了人物的草图，工作室的建筑师把它们变成了三维的游戏元素和栅栏图案。这些人物可以是植物或自然景观，也可以是火箭。有无数的游戏场景可以在这些对象上实现。

The artist first created sketches of the figures, and the architects of the studio turned them into three-dimensional play elements and a fence pattern. The figures can resemble plants or natural landscapes, or they can be rockets. There are countless game scenarios that can be implemented on these objects.

▽创造过程

UTRO团队非常强调游乐场的景观----它成为了一个独立的游戏元素。由于竖向标高不同，孩子们可以跑，从一个山丘到另一个山丘，躲在小山后面。当孩子们玩耍时，家长们可以在附近舒舒服服地度过时光:在操场周围的树荫下有长长的长凳，沙箱附近有一个很大的遮阳篷。

The UTRO team put a lot of emphasis on the landscape of the playground — it became a separate play element. Thanks to the different elevations, children can run, jump from bump to bump, and hide behind hills. While the children are playing, parents can comfortably spend time nearby: there are long benches in the shade of trees around the perimeter of the playground, and a large canopy protecting from the sun near the sandbox.

▽儿童场地