巴雷特先生的住宅

公司：	BUREAU	类型：	建筑
地区：	瑞士	标签：	别墅私宅

建筑的内部述说了巴雷特先生住宅所经历的所有过程。这是一个有趣的项目，直接借用医学界的手法，在这种“手术”干预中，我们称自己为内科医生。

Internal architecture could name the process through which Mr. Barrett’s House has gone through. An interesting idea, directly borrowed from the medical world, would be to call ourselves internists in this sort of surgical intervention.

一切都是从内部空间发展而来的，当建筑必须面对亲密的空间，在这些地方，隐私和人与人之间的互动和复杂关系出现在最不公共的环境中，这是一个明确的逻辑，而这个项目从字面上看，就是以这些标准为出发点来展开构思和建设的。

Everything has been developed from the inside. There is a clear logic to do so when architecture has to face spaces of intimacy, places where the privacy and the interaction and complexity of human relations appear at its least public environment. It is thus about interiority. And the project literally took these criteria as a starting point to develop its conception and construction.

一个被分割成车位地下室和一楼小公寓的旧车库建筑被完全清空，并从内部进行改造。上层的木屋被完全吊起，放在实际建筑的一侧，然后进行加固、重新结构。经过此番操作后，才将其放回地下室的顶部。

An old garage building that was split into a car space basement and small first floor apartment has been completely emptied and worked out from the inside. The upper wooden chalet was entirely lifted, placed on the side of the actual building and then reinforced, re-structured. Only after this operation it was placed back on the top of the basement.

两层楼在空间上通过一系列相对复杂的部分连接起来，在小体量内创造出丰富的感知和空间感。BUREAU开发的国内项目大多集中在空间营造上，创造出空间，让居住者体验到将自己的感知投射到空间的体感。这样做的目的是为了创造内部性、丰富性、感知性的体验，可以简单地丰富居住体验。

The two floors are spatially linked through a series of relatively complex sections that create a richness of perception and a feeling of space within the small volume. BUREAU develops a majority of domestic projects concentrated on space making, creating voids where the inhabitants can experience the bodily feeling of projecting one’s perception into space. The goal of this is to create interiority, richness, perceptive experiences that can simply enrich the inhabitation experience.

项目巴雷特先生的住宅也是如此，在现在由两层整层组成的体量中，"注入"了新的木质(桦木)全体氛围。空间的连接被加强，以一种微妙的方式，以产生一个多角度的观点，建筑成为未来居民的动态角色，参与到用户的日常生活中。

In the case of Mr. Barrett’s house, a new wooden (birch wood) all-over atmosphere is “injected” into the volume, composed now by two full floors. Spatial connections are favored, enhanced, but in a subtle way in order to produce a multiplicity of points of view. The house tries to be a dynamic actor for the future inhabitants, to participate to the everyday life of the users.