“象限”住宅

公司：	KWK Promes	类型：	建筑
地区：	波兰	标签：	别墅私宅

客户希望有一个充满光线的房子，让他们真正放松下来。他们喜欢我们的 "安全屋"，喜欢它的可变性和与环境建立新关系的机制。设计的出发点是一块规则形状位于郊区场地，我们在其上放置了一个垂直于街道的体量，以体现其功能性，然后我们将底层转过来，与道路平行放置，以便尽可能地将花园隔开保证私密性和宁静性。在地板从花园一侧的 "悬空"下，坐落着一个起居室，而在垂直排列的功能区：SPA区。这两个空间都提现了花园的私密。

The investors wanted a house full of light that would respond to the sun and let them really relax. They liked our Safe House, its variability and the mechanisms creating new relationships with the environment. The starting point for the design was a regular-shaped plot, located in the suburbs among the plain single-family housing. We placed a block on it perpendicularly to the street, so as to reflect its functionality. Then we turned the ground floor and placed it parallel to the road in order to separate as much of the garden as possible and create space that ensures privacy and peace. Under the "overhang" of the floor from the side of the garden, a living room was situated, and in a perpendicularly aligned block - the SPA area. Both spaces close the intimate part of the garden.

客户希望房子能对太阳的运动作出反应，项目模仿了象限这种确定星星位置的古老装置，它的形状是圆形的四分之一。因此，我们的想法是把它的一部分变成一个移动的元素，对太阳作出反应，并在花园空间中移动。它的作用就像一个圆规在建筑的垂直翼之间移动。

The investors wanted a house that would react to the movement of the sun, and they considered a quadrant - an old device for determining the position of stars. Its shape in the form of a quarter of a circle evoked a connection with part of the garden between the living room and the spa. Hence the idea to turn some part of it into a mobile element reacting to the sun and moving in the garden space. It acts like a circular arm moving between the perpendicular wings of the building.

可移动的单元可以让里面的居民在 "逃离"阳光的时候享受到阴凉，或者说，它可以一直朝向阳光，让他们享受阳光浴。这是一个理想的休闲空间。

The kinetic element allows the residents inside to enjoy the shade when "escaping" from the sun, or alternatively, it can always be directed towards the sun and allows them to take a sun bath. An ideal space to unwind.

根据季节的不同，可以调节它所附着的房屋空间的日照量。在夏季，它可以为客厅或温泉提供所需的阴影，但最重要的是，不会失去视野和与自然的接触，因为它与标准百叶窗或百叶窗一样，结合玻璃全开的可能性，在整个温暖的季节，房子的内部可以成为花园的屋顶部分。自然通风和遮阳意味着根本不需要使用空调，在寒冷的月份，当太阳较低的时候，将移动元件从立面上移开，可以更好地照亮房间，并通过太阳光自然加热。

The amount of sunshine in the spaces of the house to which it adheres can be regulated, depending on the season. In summer it gives the desired shade in the living room or spa, but most importantly, without losing the view and contact with the nature, as it does with standard shutters or blinds. Combined with the possibility of full opening of the glazing, the interior of the house can become a roofed part of the garden throughout the warm season. The natural ventilation and shading means no need to use air conditioning at all. In the cold months, when the sun is low, moving the mobile element away from the elevation allows for better illumination of the rooms and their natural heating by the sun rays.

根据不同的位置，移动的体量具有不同的功能，当它沿着其中一个立面 "停放"时，它就会像一个小木屋一样成为房子的延伸。

Depending on its position, the mobile element has different functions, from a free-standing, roofed terrace, to a quiet bower that protects against the wind when pulling the shades. When it "parks" along one of the elevations it becomes an extension of the house like a loggia.

客户的愿望是一栋平屋顶的房子，但当地的总体规划规定是斜屋顶，所以我们将客户的要求与当地的法律进行了协调，从街道一侧看，房子的拱形屋顶顺利地从花园一侧变为平屋顶。其结果是一个非标准的房屋主体。

The investors wish was a house with a flat roof, but the local master plan imposed pitched one, so we reconciled the client's requirements with the local law, and from the street side the house has a gable roof smoothly changing into a flat one from the garden side. The result is a non-standard body of the house.