海滨之家

公司：	Norm Architects	类型：	室内
地区：	丹麦	标签：	别墅私宅

这座位于丹麦一个安静僻静的角落，经过翻新和现代化改造的海滨住宅给人以放荡不羁的感觉和光脚的奢华。在这里，日本禅宗美学和丹麦别墅风格的魅力汇集在一起，拥有微妙的北欧奢华和不拘一格的设计元素。

Scandic-Bohemian feels and barefoot luxury is found in this renovated and modernised coastal home in a quiet and secluded corner of Denmark, where Japanese zen aesthetics and danish cottage style charm come together, boasting subtle, nordic luxury and eclectic design elements.

Norm建筑事务所完成了项目的室内装修，这座房子位于新西兰北部未受破坏的自然环境中，距离哥本哈根只有一小时的路程，周围迷人的风景可以让你在海边悠闲地度过几天。

Norm Architects have completed an interior renovation in the danish countryside. Located in the unspoilt nature of North Zealand, just an hour out of Copenhagen, the stunning scenery surrounding the house calls for slow days spent by the sea.

房子的材料是自然的，颜色保留在土壤、石头和木材的细微差别中，在手工陶瓷和柔软的亚麻布中有淡淡的蓝色和绿色色调。各种家具、雕塑、设计元素和艺术作品为住宅增添了更加精致和国际化的感觉，周围的自然景观通过全景的落地窗流动，并通过参考颜色、触感表面和贴有花纹的物体进一步强调。

Materials in the house are natural with colours kept in soil-, stone- and wood-nuances, with a faint touch of blue and green tones in the handmade ceramics and soft linen. Various furniture, sculptures, design elements and art pieces add a more refined and international sense to the house, and the surrounding nature flows through the panoramic floor-to-ceiling windows and is further emphasised through references in colours, tactile surfaces and patinated objects.

在家具和定制元素中，深色和浅色的细微差别被微妙的中间色调所连接，创造出一种平衡的外观和感觉。柔和和最小的设置和谐地伴随着完美的海景。

Dark and light nuances are bridged by subtle midtones in the furniture and bespoke elements, creating a balanced look and feel. The soft and minimal settings are harmoniously accompanied by picture-perfect ocean views.

拥有纯天然、丰富的材料，房子给你置身于大自然之中的感觉，而在房子里面。定制的室内元素构成了永恒的、量身定制的解决方案，低调的装饰反映了周围的风景，橡木基座、青铜黄铜灯、Noren(日本织物分配器)、物品、陶瓷和业主在旅行中收集的艺术品，所有这些都体现了相同的设计语言和质朴的色调。

Boasting all-natural, rich materials, the house gives you the feeling of being in the middle of nature while inside the house. Custom interior elements make up timeless, well-tailored solutions, and understated decor reflect the surrounding landscapes, with oak wooden plinths, bronzed brass lamps, Noren (Japanese fabric dividers), objects, ceramics and art pieces collected on travels by the owners, all of which embody the same design language and earthy palette.

玄关处的雕塑灯是为这栋房子定制的，与卧室和客房的灯一样，都是用青铜色的黄铜制成，来自Apparatus和Workstead。雕塑品来自Artelleriet，客厅的沙发来自Living Divani（由Piero Lissoni设计）。很多陶瓷和艺术品都是主人在世界各地旅行时亲自挑选和收集的。

The sculptural lamp in the entrée is custom-made for the house, made in bronzed brass like the bedroom and guestroom lamps from Apparatus and Workstead. Sculptural objects are from Artelleriet, and the living room couches are from Living Divani (designed by Piero Lissoni). A lot of the ceramics and art pieces are hand-picked and collected by the owners on their travels around the world.

描绘与自然有关的事物的简单之美，感性的、自然的元素在房子的内部和内外模糊的界限中扮演着关键的角色。在这个日益数字化和城市化的世界里，很多人都有这样的愿望:把自然带到空间中来。

Portraying the simple beauty of things related to nature, the sensuous, natural elements plays a key role in the interior of the house and the blurred lines between inside and outside. The ambition to bring nature into the space comes from a wish to reclaim a connection with nature—an ambition shared by many people in todays increasingly digital and urbanised world.