“斜屋”住宅

公司：	Thought Parallels	Type：	建筑
Area：	印度	Label：	别墅私宅

开车穿过喀拉拉邦地区蜿蜒狭窄的道路，我们来到现场，俯瞰郁郁葱葱的橡胶种植园，在缓坡上和周围大量生长，掩盖了房屋的视野。

Driving through winding narrow roads in district in Kerala, brings us to the site overlooking lush rubber plantation, which is abundantly grown in and around gradual slopes, camouflaging the house from plain view.

占地一英亩的房子是一个现代热带设计与传统建筑相结合的房子。房子的设计利用了地块的外延，非常好地有一个蔓延的规划。设计适应了家庭的简报，这是创造独特的客人和家庭空间。这清楚地导致了两个块的形成，一个客人和家庭通过一个半私人的生活相互连接。

Spread over an acre of land is the house which has a modern tropical design amalgamated with traditional architecture. The design of the house utilizes the extents of the plot exceedingly well by having a spread out planning. The Design accommodates the brief of the Family which was to create distinctive guest and family spaces. This clearly leads to the formation of two blocks a guest and family connected with each other by a semi-private living.

客人区设有客人起居室、祈祷室和客人卧室，以线性形式排列。祈祷室的存在促使建筑师沿着传统的祈祷方向排列街区，从而形成倾斜，打破了两个街区之间最初的平行轴线，因此衍生出 "倾斜的住宅"这个名字。

The guest block houses a guest living, a prayer room and a guest bedroom arranged in a linear form. The presence of the prayer room prompted the architect to align the block along the traditional direction of pray, thus creating a tilt and breaking the initial parallel axis between the two blocks, hence deriving the name “THE SKEW HOUSE”.

从每个房间都能看到房子周围硬地和软地铺装相结合的简约园艺，这是为设计增加的另一个维度。房间的采光和通风良好，周围有很大的开放空间。传统风格的曼加罗尔瓦屋顶的微妙坡度，使得入口阳台和内部空间在高度上比例协调。连通的半私密生活是一个舒适的空间，门廊通向两侧的景观。

Views of the minimalistic horticulture combining both hard and soft paving around the house from every room is another dimension added to the design. Rooms are well lit and aerated with large open spaces around. The subtle slope of the traditional styled Mangalore tile roof makes the entrance verandah and inner spaces well proportioned in terms of height. The connecting semi-private living is a cozy space with doorways leading into the landscape on either side.

通过连接的半私人生活空间进入家庭街区，人们会受到大型生活空间和餐厅的欢迎。空间的线性安排延续了楼梯的布置，楼梯的一侧是两间卧室，另一端是厨房和其他用途空间。空间的线性安排带来了自然照明和通风。

On entering the family block through the connecting semi-private living, one is welcomed by a large living and dining. The linear arrangement of spaces continues with the placing of the staircase followed by 2 bedrooms on one side and a kitchen and other utility spaces on the opposite end. The linearity in the arrangement of spaces brings in natural illumination and ventilation.

木制、钢和裸露的混凝土，开放式楼梯向上通向一楼。作为一个独立的元素，楼梯有一个传统木雕图案的钢栏杆，这是一个微妙但有影响力的附加。一楼有两间卧室和一个线性游泳池。

Wooden, steel, and exposed concrete, open riser staircase leads upwards to the first floor. An element by itself, the staircase has a steel railing with a traditional wood carving pattern cut into it which is a subtle but impactful addition. Located on the first floor are 2 bedrooms and a linear pool.

卧室的南向立面和通向卧室的走廊用百叶百叶窗装饰，以阻挡来自南方的刺眼强光和热量，但沿着走廊、卧室地板和墙壁创造了戏剧性的光线。

The south-facing facade of the bedroom and corridor leading to the bedrooms have been adorned by louvered open able shutters to keep out the harsh glare and heat from the south but creating a dramatic play of light all along the corridor and bedroom floor and walls.

使用传统的曼加罗尔屋顶瓦片和胶合板的内衬，帮助房间隔绝了严酷的夏季高温。材料选择一直保持非常少的种类，钢铁，木材和暴露的混凝土作为主要材料，少量的元素，如裸露的粘土砖墙和天然马赛克大理石地板，增加了空间质量的价值。

The use of traditional Mangalore roof tile roof along with an inner lining of plywood helps in insulating the rooms from the harsh summer heat. The material pallet has been kept very minimal with steel, wood and exposed concrete as the primary materials. Few elements such as exposed clay brick walls and natural mosaic marble flooring add value to the quality of spaces.