The Imprint

公司：	MVRDV	Type：	建筑
Area：	韩国	Label：	文化空间

MVRDV的“拓印”项目目前已建成。这个新的艺术娱乐综合体紧邻首尔仁川机场，由两幢建筑组成。其中一座建筑是俱乐部，另一座建筑则用作室内主题乐园，无窗建筑体具有三个关键的设计元素：源自周围建筑立面特征的“拓印”，如剧院幕布般被掀起的入口，以及覆盖俱乐部建筑一侧的金色光圈入口。

MVRDV的“拓印”项目是百乐达斯城度假村的一部分，该度假村共有6座建筑，提供全套娱乐活动和酒店服务，与韩国最大的仁川机场只有不到一公里的距离。

针对俱乐部和室内主题乐园，业主对这两座建筑的设计提出了一个设想，希望能获得一个无窗、但仍然与度假村中的其他建筑融合在一起的方案。因此，“拓印”的设计开始于一个简单的问题：即使不需要窗户，我们是否能设计一个富有表现力的立面来与周围的环境形成联系?

周围建筑的立面被投射在综合体上，如影子般垂落在这些形式简单的广场和建筑表皮， “拓印”成立面上的浮雕图案，实现了业主的期望。

“通过将周围建筑置入我们建筑的立面和中央广场，我们将‘ 拓印’与周边环境联系起来。”MVRDV建筑规划事务所联合创始人和项目主创设计师Winy Maas说: “这可以确保一致性。百乐达斯城不是像拉斯维加斯那样的独立建筑的集合，而是一个真实的城市。

为了获得期望的周边建筑的“拓印”，建筑的立面由玻璃纤维钢筋混凝土面板构成。项目共使用3,869块面板，其中大部分都是不重复的。为此，MVRDV专门设计了3D模型文件，用以单独制作模具。面板安装完成后会被漆成白色，用以强调方案中的浮雕构想。

正如Winy Maas解释的那样：“两个月前，大部分立面包覆工作已经完成，我们的业主看到后说，‘这是一件艺术品。‘巧合的是，他们正以此为目标——娱乐可以成为一种艺术，建筑也可以变成一种艺术。那么，建筑和艺术的区别是什么呢？这个项目就是以此为目的而展开的，抽象性就是其中的一部分，但它必须让人感到惊叹、受到诱惑，并且能够保持平静。

金色光圈是该项目最显眼、最引人注目的表现元素，甚至降落在仁川机场的乘客也会被它所吸引。达成金色的效果很简单，只需用金色涂料代替白色涂料即可，在夜晚这种灿烂辉煌的效果通过立面的照明得到加强：虽然大部分照明光线来自立面下方，但从上方看金色光圈却更加耀眼。 “即使在夜晚，降落在仁川机场的游客也会感受到这束光芒散发出的炽热的欢迎。”MVRDV联合创始人Winy Maas说道。

入口处，立面就像被掀起的剧院幕布，露出室内的镜面天花板和玻璃多媒体地板，并且散发出一种狂欢正在发生的感觉。“反射和戏剧化因此结合在一起，”Maas总结道：“在我们的设计中，当夜晚的冒险结束后，白天建筑物会流露出一种禅意的寂静，为之后的派对提供了一种完全相对的环境。”如果乔治·德·基里科还在世，我想他会想要画它。”