两种“设计语言”的住宅

公司：	Pepa Díaz Architect	类型：	建筑
地区：	西班牙	标签：	别墅私宅

项目是由场地决定的一所住宅。PDA事务所想重新思考这个地区的许多人的需求，如何获得无限的水平表面？如何形成对其独特的归属感？如何使我们能够将建筑融入其周围的环境？

This is a house that takes position in its place. At PDA we wanted to rethink the need with which many people of this area arrive: obtaining infinite horizontal surfaces with no sense of belonging to the place where they exist when actually most of them present characteristics that allow us to integrate architecture in its surroundings.

设计师们还探索了当代语言的组合，远离陈旧的潮流和风格，结果是获得了一个微妙住宅，建筑和自然和谐共存。

We have also explored the combination of contemporary languages, moving away from stereotyping currents and styles, obtaining a subtle result, were architecture and nature coexist harmoniously.

我们将那些更静态和可量化的空间定位在最密集和最紧凑的设计语言中。另一方面，满足和存在于外部和内部的需求位于房子的一部分，它以更轻盈的设计语言呈现，房子在其地形和环境之间没有限制，因此整个地块成为它的一部分，强化了内外部空间连接。

We locate those more static and quantifiable uses in the densest and most compact language. On the other hand, the needs of meeting and being both outside and inside are located in the part of the house that presents itself with a lighter language, where the house has no limits between its topography and environment, so that the whole of the plot becomes part of it, taming nature and diluting the inner and outer limit.

树木、灌木的植被形成了一个家庭绿洲，使他们远离了邻近的建筑和地区，使居民在自己的家里重新与自然接触。

The vegetation of trees, bushes... generates a domestic oasis, which takes them far away from neighbouring buildings and the area, allowing the inhabitants to regain contact, in their own home, with nature.