冬日之家

公司：	LAAR	类型：	建筑
地区：	墨西哥	标签：	别墅私宅

"冬日之家"是一个独栋的住宅单元，其主要目标是成为一个享受场地的住宅，就像户外和乡村生活方式。通过居住者对住宅从内到外生活方式的安排，扩大或限制空间以满足需要。

“Winter House” is a single residential unit whose main goal is being a shelter and a setting for the enjoyment of the land property’s pristine privileged nature, such as the outdoors and the country lifestyle. These are the main reasons why the blueprint is organized into four blocks, linked through the occupants’ control of permeability from the inside-out of the residence, for the layout to approach thanks to the textures accomplished on the volumes, rifts and spans, into dynamic filters which extent or restrict spaces in order to the necessities.

项目是街道上出现的新元素，它拥有自然元素的惬意，如石头和木材，其跨度强调了不同的体量，似乎是在彼此之间跳舞。空间被一条不同高度的轴线划分，从北到南，作为房子的脊柱，展开每个空间，向场地上各个方向延伸。

Towards the avenue arises a language of materials which holds the sincerity of the natural elements, such as stone and wood, and whose spans emphasize the different volumes that appear to be dancing one next to the other. The space is seized by an axis of different heights that opens a gateway from north to south as the spinal column of the house that unfold each space reaching into the green oasis of the Country Club.

主要朝向是朝着高尔夫营地，其外扩的跨度减少了重量，创造了空间的秩序，如果愿意的话，可以将整个房子看做是高尔夫营地的延伸。

Towards the golf camp, a game of different volumes makes appears, whose flared spans reduce the weight, creating ones covered with textures that allow a wide managing of permeability, giving the opportunity to transform the whole house into an extension to the golf camp if wanted.

该项目包括一个社交区域：客厅和餐厅、酒吧、办公室、厨房、游泳池和露台；一个私人区域，包括四间卧室和服务。要求这些区域相互独立，因此，通道被引入作为它们之间的交汇点，其功能是整个区域的延伸，通往高尔夫营地。

The brief consists of a social area: the living and the dining rooms, the bar, the office, the kitchen, the pool and the terrace; a private area, which includes four bedrooms and services. It was required that those areas were independent from one another, therefore, the access is introduced as a meeting point between them, and its function as an extension of the whole areas leading to the golf camp.

每个空间都有其隐私控制和对外部的渗透性，如办公室被分为两部分：一个在室外，一个在室内，它们的互动被认为是相互依赖的，因为树叶和住宅的构造允许（如果愿意）摆脱它们之间的分割，促进持续通风和控制阳光。

Every space is distinguished by its privacy control and permeability towards the exterior, as such as the office that is divided in two parts: one on the outdoors and one on the indoors and their interaction is perceived as dependents one from another since the foliage and the tectonic of the residence allow (if wanted) to get rid of the splitting between them, promoting constant ventilation and controlled sunlight.

材质上，石质体量包围着露台，墙壁上有喷砂混凝土饰面，木材和玻璃膜作为多功能的控制元素。

Texture management responds to the location’s permeability, quarry stone on the volumes enclosing terraces, walls with sandblasted concrete finishes and wood and glass membranes as versatile control elements.