戈亚尼亚 Corten住宅

公司：	Costaveras Arquitetos	Type：	建筑
Area：	巴西	Label：	别墅私宅

项目Casa Corten位于戈亚尼亚市的一所私人公寓里，这座公寓是为一对有孩子的年轻夫妇而设计的。首先是克服陡峭的坡度：为此，我们将房屋分为三层，并确定其各自的用途：第一层(半埋式)，即车库/服务设施，第二层(底层，即街道水平)，第三层(上层)则是私密空间。

Located within a private condominium in the city of Goiânia, Casa Corten was designed to meet the needs of a young couple with their young children. The first challenge was to overcome the steep slope: for this, we sectorized the house on 3 levels, determining their respective uses: level 1 (half buried) - garage / services, level 2 (ground floor being street level) for social use + level 3 (higher) to the intimate area.

在这个前提下，项目的体量得以生成，大型的加宽混凝土盒子容纳了住宅的入口，正面有一块由钢制水平板展开，向主要的生活空间开放，这些生活空间可以直接与阳台和游泳池互动，从而最大限度地融合各种环境。两个更小的盒子，组成套间和家庭办公室，在上层平台上交叉形成凹槽，达到一种平衡。

From these premises came the volumes that mark the project. A large box of prestressed concrete houses the social entrance of the house. A horizontal corten steel panel stretches the front façade and opens to the main living room, which interacts directly with the balcony and pool, generating maximum integration between the environments. Two smaller boxes, which make up the suites and home office, intersect on the upper floor, generating fittings and swings that give movement to the whole.

有些地方，我们用金属结构来解决美观问题和功能性问题：悬挂在水池上，一个大的凉棚作为模板，同时也帮助遮阳。上部，金属藤架作为主卧与家庭办公室之间的连接元素，为夫妻俩营造了一个亲密的冥想阳台。

We use, in certain sections, the metal structure as an aesthetic and functional solution: hanging over the pool, a large pergola works as a bridge, also helping in shading. On the upper floor, the metal pergola serves as a connecting element between the master suite and the home office, creating an intimate balcony of contemplation for the couple.

在饰面的材料搭配上，我们选择了如板条砼、钢才、板条木、莫利多石材等等，将墙面处理得惟妙惟肖，给房子带来永恒的魅力。选择的色彩非常中性，有助于装饰和家具的搭配。

Finishes like slatted concrete, corten steel, slatted wood, pebble stone ... treat the facades in a subtle way, giving the house timelessness. The color palette is very neutral, helping to get furniture and decoration.

光线也是非常重要的一个因素，因此对外墙我们用木桁架处理，将其稍微打开，可以“过滤”下午炎热的太阳。在美食阳台上，大面积的钢筋水泥板可以有效控制清晨阳光的进入。

Concern about the sun was important. This appears on all facades, where we treat the opening panels with wooden trusses that serve as a filter for the afternoon sun. On the gourmet veranda, large brises soleil in corten steel sheets control the entry of the morning sun.