龙净智慧环保产业园

公司：	BAM百安木	类型：	景观
地区：	中国	标签：	办公园区

BAM为龙净环保设计的生态园区，景观集高效污水过滤、重金属吸收与径流回收系统于一体。作为全球最大环保设备制造商的生产基地与研发总部，这座多维景观园区不仅展示了植物与科技结合的水土过滤方案，更为使用者创造了独特的休憩体验。

BAM designs Longking Pro-Environmental Campus landscape with efficient sewage filtration, heavy metal uptake, and runoff recapture systems. The campus forms a multi-dimensional landscape for the factories and research and development offices of the world’s largest environmental equipment producer. Apart from showcasing plant-based and technological methods for water and soil filtration, the spaces of the campus also provide opportunities for rest and recreation.

委托方龙净环保，专注于工业环保设备研发制造。园区涵盖八座生产厂房、一栋总部大楼、一栋研发中心及展示馆。景观设计着重呈现龙净自主研发的环保技术：办公塔楼废水经龙净一体化污水处理装置净化后，通过工程与自然湿地双重过滤进入景观水系；针对龙净培育的转基因水稻品种（专用于表层土壤重金属清除），设计团队特别打造锥形帐篷结构的隔离种植区，防止动物接触含重金属土壤。

The client Longking specializes in industrial environmental protection equipment and research. The campus includes eight working factories, one corporate tower, one R&D tower, and an exhibition hall. For the landscape design BAM showcases the environmental technologies pioneered by the Longking company. Wastewater from the office tower is treated with a Longking integrated sewage treatment unit and then filtered through engineered and natural wetlands where after it is introduced into the landscape water system. The client genetically engineers varieties of rice which remove heavy metals from topsoil, a program which BAM enclosed within a conical tent structure to prevent animals from entering the heavy metal soil zone.

除生态技术展示外，园区还设有竹帽形茶亭、运动球场、线性棚架下的躺椅等休憩设施，让生产线员工、研发人员与商务团队在放松身心的同时，能够直观感受自己参与研发的生态技术成果。

Apart from showcasing plant-based and technological methods for water and soil filtration, the spaces of the campus also provide opportunities for rest and recreation. A tea house in a bamboo hat-shaped pavilion, athletic courts, and day beds under a linear trellis provide production line workers, researchers, and business staff the opportunity to create a new form of recreational engagement with the various ecological processes and technologies which are the fruits of their labor.

任何建成景观都不仅是生态修复的自然进程，更是搭建人类认知生态机理的媒介——那些我们赖以生存却难以察觉的环境运作机制，在此变得可观可感。

Any constructed landscape is not only about the natural processes of ecological recovery, but also about creating a medium through which humans can engage and better perceive the underlying processes, those which we are deeply reliant upon.