曲线的秩序：巴厘岛 Alpha 住宅

公司：	Alexis Dornier	Type：	建筑
Area：	印度尼西亚	Label：	别墅私宅

这座两层楼的建筑是两种截然不同的建筑理念表达的叠加。底层被衔接成一个简单的盒子体量，容纳了客厅、厨房、门厅和车库，并且作为上层的基座。

This two-story building is a stack of two distinctive expressions of architectural ideas. The ground floor is articulated as a simple box volume that holds the living room, kitchen, foyer and garage. It acts as the pedestal for the above.

上层有其独特的设计语言，一系列扭曲的表面作为墙壁和天花板，重复的创造了一个有节奏的序列。

The top floor has its own distinctive theme. A series of twisted surfaces express themselves as walls and ceilings, repeat and create a rhythmic sequence.

网格外壳一直是我们惯用的手法，因为其可以增强屋顶的趣味和方式。在项目中，墙壁成为屋顶的一部分，并创造了一个轮廓，由一个标志性的和有节奏的图案组成，以巴厘岛连绵起伏的山景为背景，成为一个融入环境的雕塑。

Grid shells have always done it for us, as they suggest interesting and new ways to define roofs. In the case of the ‘alpha house’, walls become the roofs and create a silhouette, consisting of an iconic and rhythmic pattern that sticks - completing the picture of a sculptural object blending into its environment- with the rolling mountain scape of Bali as it’s background.

泳池平行于建筑，水面也呼应了建筑的波浪形态，泳池的布局简单实用，并且建筑的东西朝向为泳池提供了遮阳与隐私。

A pool runs parallel to the building direction and reflects it’s wavy character in the water plane. The layout is simple, practical, and repetitive. The building’s east-west orientation provides self shading and shields off neighbors.

墙壁主要使用的材料是“kerobokan”石，这种石头是在基地附近发现的一种当地硬质砂岩，它代表了巴厘岛人们用于建筑的传统材料。

Materials used are walls with ‘kerobokan stone, a local hard sandstone found in the vicinity of the site, and represents a traditional material that people use for their constructions in Bali.

我们设计的目标是表达和唤起一个独特的意义或主题，在这种情况下，流动性代表了前进的方向，同时也表达了对创造的喜悦。

We aimed to express and evoke a distinctive meaning or topic. In this case fluidity stands for the way forward, expressing the joy for and of creation.