融入自然：Correas 住宅

项目对房屋和景观进行改造和扩建，包括一个天然的游泳池。其他扩建的配套建筑包括起居室、餐饮室、游戏室、美食厨房、家庭影院、健身房、谷仓、配套卧室，有的与主屋相连，有的散布在花园中。

Reform and expansion of a house and landscape reformulation, including natural pools reformulation and a new natural pool. Deploying scavenged materials supplementary buildings were created as ediculae including living/dining/playing room, gourmet kitchen, home theater, fitness room, barn, complementary sleeping rooms, some connected to the main house, some spread through the garden.

©ANDRÉ NAZARETH

©ANDRÉ NAZARETH

©ANDRÉ NAZARETH

其概念是通过扩建许多单层的空间将建筑和景观整合在一起，将建筑区域分散开来，形成一组与周围郁郁葱葱的大西洋森林相融合的空间。

The concept was integrating architecture and landscape through the single storey solution and creation of ediculae spreading the constructed area in parts, resulting in a group of pavillions blended with the lush surrounding Atlantic Forest.  Said the Rodrigo Simão

©ANITA SOARES

©ANITA SOARES

©ANITA SOARES

这块土地很大(超过35.000平方米)，但现存的许多建筑虽然小但非常舒适，这些套房被保留了下来。起居室也在适度的措施下进行了扩大，创造了一个统一的、功能齐全的空间，并与景观融为一体。

The piece of land is enormous(more than 35.000m2) but the existing house had small but very cosy suites, that were preserved. The living room also with modest measures, was enlarged creating an unified and functional space, integrated with lanscape.  

©ANITA SOARES

©ANITA SOARES

尽管从现有的房子改编而来的适度措施，但巨大的木框玻璃开口和整合的空间打开了视野，家庭生活在视觉上得到了无限的扩展。而舒适而实用的空间尺寸，避免了生活中的过多负担。

Eventhough with modest measures, adapted from the existing house, the large wooden framed glass openings and the integrated space visually expands the domestic life towards the garden and the region magnificent landscape. There is a comfortable and functional spatial sizing avoiding excess bagagge for life.

©ANITA SOARES

©ANDRÉ NAZARETH

©ANITA SOARES

将建筑与现有景观相结合，涉及地形、现有的石头、当地物种，最大限度地减少了土方，形成了一组由茂盛的自然大西洋森林景观点缀而成的亭台楼阁。

The project integrates architecture with existing landscape, relating to topography, existing stones, native species, minimizing earthmoving, resulting in a group of pavilions interpersed by the luxuriant natural Atlantic forest landscape.

©ANDRÉ NAZARETH

©ANDRÉ NAZARETH

石材、木材等天然原料被广泛使用，砖石部分采用苔藓绿等低反光颜色。在明显的金属结构件中使用了深英绿色和深灰色。以前在高速公路建设中用作重型机械基础的木板，已经经过时间和重型使用的纹理处理，由建筑师获得，回收利用，使建筑具有独特的质地和乡村特征。罕见的形式，如30x30厘米的木板构成了结构的许多部分。从清洁和回收中得到的木片的合成部分，提供了用于整个房屋的砖墙覆层、家具、大门和饰面的板条。

Natural raw materials like stone and wood were used extensively.Low reflective colors like moss green were deployed in masonry parts. Dark english green and dark grey were used in apparent metallic structure pieces. Wooden planks previously used as basis for heavy machinery that worked in highways constructions, already texturized by time and heavy duty use, were acquired by the architect, recycled and gave the construction a unique texture and rustic character. Rare formats like the 30x30cm wooden planks compose many parts of the structure. Resultant parts of the wood pieces obtained from cleaning and recycling, provided slats used for masonry walls claddings, furniture, entrance gates and finishings throughout the house.

©ANTONIO GARCIA

©ANTONIO GARCIA

▼平面图

设计单位：Rodrigo Simão Arquitetura

项目名称：House in Correas

所在地：Petrópolis，巴西

结束年份：2014年

总建筑面积（m2）：448,90m²

照片：安德烈•拿撒勒（AndréNazareth），安妮塔•苏亚雷斯（Anita Soares）和安东尼奥•加西亚（Antonio Garcia）

摄影师网站：

www.andrenazareth.com

https://anitasoares.com.br/

https://vimeo.com/navis

结构项目：JoséLigeiro和Ricardo Barelli

自动化：Luis Henrique

空调：RodrigoSimãoeJoséLigeiro

基金会项目：JoséLigeiro

照明项目：Constance Sandall

电气安装：Marcelo Gall

液压装置：JoséLigeiro

室内设计：RodrigoSimão

景观设计：卢拉•坎西奥（Lula Cancio）   

Title of project: House in Correas

Escritório: Rodrigo Simão Arquitetura

Website: www.rodrigosimao.com.br

E-mail:arquitetorodrigosimao@gmail.com

Architect: Rodrigo Simão

Location: Petrópolis – RJ

Year of conclusion: 2014

Total builtarea (m2): 448,90m²

Photos: André Nazareth, Anita Soares e Antonio Garcia             

Photographers Website:

www.andrenazareth.com

https://anitasoares.com.br/

https://vimeo.com/navis

Other professionals involved:

StructuralProject : José Ligeiro and Ricardo Barelli

Automation: Luis Henrique

Air conditioning: Rodrigo Simão e José Ligeiro

Foundation project: José Ligeiro

Lighting project: Constance Sandall

Eletricalinstallation: Marcelo Gall

Hydraulicinstallation: José Ligeiro

Interior design: Rodrigo Simão

Landscape design: Lula Cancio