为自己设计的住宅：Samambaia 住宅

这所住宅是建筑师 Rodrigo Simao 为了自己和他的家人设计建造的。

The house was built for the architect and his family.

建造材料使用了当地的石头与树木，创造了丰富的空间，并将家庭生活和自然环境融为一体。

preserving relief, stones and native trees, creating functional spaces that integrate domestic life with the nature of the place. 

房子的入口是用7厘米厚的木板铺装而成，这个空间约是起居室的两倍，家庭的大部分活动都会在此进行。

The entrance of the house is done through a deck of 7cm thick wooden planks of demolition. This space doubles as an outdoor living room and is where the family spends most of the time.

建筑中使用的碳钢结构让大跨度成为可能，窗户开口很大，在与美丽的自然景观的对话中创建了开放的空间。

The carbon steel structure used in most of the building made possible large spans with spares of reduced sections, allowing large window openings and creating open spaces in dialogue with the garden and the beautiful landscape of the region.

大部分房屋的地板都是混凝土板，这种地板通常用于工厂和加油站，因为它具有高的抗冲击性、耐磨性，但不粗糙，因为在混凝土浇筑过程中已经将其反复打磨。

The flooring in most of the house is the concrete slab itself that was polished in the act of concreting - usually used in industries and gas stations because of its high impact resistance, abrasion and its smooth and hygienic finish

混凝土地板让居建筑得到光滑地面的同时省下了大笔的预算，省下的钱用来铺装阳台、露台，建造防水措施。

This option results in: fine finish, considerable economy and thin slabs - polishing was the only waterproofing of the floors of balconies and terraces.

墙体大部分也是混凝土浇筑而成，使用10cm的模制木板条模板进行铺装，充分保留了材料的性能，并减少了人工成本，使建筑与自然融为一体。

The concrete is also exposed in walls and slabs, molded in the formwork with 10cm battens, thus exploiting its properties, eliminating human labour and material stages and integrating the building with nature.

▼入口层平面图

▼一层平面

▼二层平面图

▼立面、剖面图

▼设计师手绘稿

设计师:Rodrigo Simao Arquitetura

项目名称:Samambaia住宅

网站:http://www.rodrigosimao.com.br

电子邮件:arquitetorodrigosimao@gmail.com

项目地点:里约热内卢

完成:2014

其他参与者:

混凝土结构:Alvaro Moraes

管理/协调:Rodrigo Simao Architecture

基础项目:Alvaro Moraes Architecture

灯光设计:Rodrigo Simao Architecture

室内设计:Rodrigo SimaoArchitecture和Katharina Welper

园林绿化项目:Katharina Welper和Rodrigo Simao Architecture

液压/电气安装项目:Vega Engenharia

照片:André Nazareth

(网站:www.andrenazareth.com)

视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=BM-2VKKOekU

材料提供：

1 - Deca - Louias 

2- Franke - Cubas

3- Fabrimar - metals

4- Temper master  - glasses

5- Steel Tube/Gerdau/bergo arcelor – steel

6 -Concrete

Project name:House in Samambaia

Company name:Rodrigo Sim?o Arquitetura

Website:http://www.rodrigosimao.com.br

Contact e-mail:arquitetorodrigosimao@gmail.com

Project location:Petrópolis, Rio de Janeiro, RJ,  Brazil

Completion Year:2014

Other participants:

Structural Engineering - Concrete Structure: Alvaro Moraes Architecture

Management / Coordination: Rodrigo Sim?o Architecture

Foundation Project: Alvaro Moraes Architecture

Lighting Design: Rodrigo Sim?o Architecture

Interior Design: Rodrigo Sim?oArchitecture and Katharina Welper

Landscaping Project: Katharina Welper and Rodrigo Sim?o Architecture

Hydraulic / Electrical Install Projects: Vega Engenharia

Photo credits:André Nazareth

(website: www.andrenazareth.com)

Youtube / Vimeo links:

https://www.youtube.com/watch?v=BM-2VKKOekU

Materialization

1 - Deca - Lou?as 

2- Franke - Cubas

3- Fabrimar - metals

4- Temper master  - glasses

5- Steel Tube/Gerdau/bergo arcelor – steel

6 -Concrete