Bonança旧宅改造

公司：	Mário Martins Atelier	类型：	建筑
地区：	葡萄牙	标签：	别墅私宅 \| 旧改项目

这个拐角处的房子是由一个旧谷仓翻新而来，高高的天花板使建筑被分为三层，这些楼层相当开放，有空旷的空间和自由的垂直交流。

This corner house is the result of renovating an old barn and the high ceilings have allowed the building to be divided into three floors that are quite open with empty spaces and free vertical communication.

建筑的内部被掏空了，在角落旁边做了一个带高架游泳池的花园庭院。屋顶的瓦片只在建筑的这一部分被拆除，但桁架被保留下来，人们可以在露天自由活动，在无限的天空背景下，吸引人们的目光，形成一种深刻的亲近关系。这与来自街道的隐私是不同的，因为原来建筑的厚墙是不透明的，其中也有原来的门窗过滤了房子和街道之间的这种视觉妥协。

The inside of the building was gutted, beside the corner, to make a garden patio with a raised swimming pool. The roof tiles were removed only in this part of the building, but the trussed were kept, free in the open air, like vertices of the original space and against a background of the infinite sky to catch the eye in a profound relationship of intimacy. This is different to the privacy from the street because of the opacity of the thick walls of the original building, where the also original fenestrations filter this visual compromise between the house and the street.

外墙仍然存在，但建筑并不与之相连，因此释放了它的外立面，由此连接过去和未来，私人空间和城镇的公共空间。

The outer wall remains, but the building is not attached to it, thus freeing its “skin” and so connecting the past with the future, the private with the town’s public space.